英语翻译图书馆抄写?好像翻译不通

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 15:31:41

英语翻译图书馆抄写?好像翻译不通
英语翻译
图书馆抄写?好像翻译不通

英语翻译图书馆抄写?好像翻译不通
copy 是副本、复印件、复制品的意思.做动词叫 复制、复印.
就是图书馆版本.
例如《红楼梦》出版了,每一本藏书都叫一个copy.

意思是图书馆藏本
copy不只有复制,抄写的意思,还是书籍的意思,这里指图书馆的珍藏本

copy 这里是名词,译本,版本的意思 可以理解成library book
n. 副本;一册;摹仿

应该可翻译为 图书版/纸质版

我们可能无法在九月找到图书馆的复印件【图书馆复制】 不顺的感觉