英语翻译请勿机译.CT图像环形伪影故障处理中文：CT;环形伪影；故障处理英文：

英语翻译请勿机译.CT图像环形伪影故障处理中文：CT;环形伪影；故障处理英文：
英语翻译
请勿机译.
CT图像环形伪影故障处理
中文：CT;环形伪影；故障处理
英文：

英语翻译请勿机译.CT图像环形伪影故障处理中文：CT;环形伪影；故障处理英文：
ring artifacts = 环形伪影
fault treatment = 故障处理
CT图像环形伪影故障处理 = Fault Treatment of Ring Artifacts in CT Image

CT
缩写词
1.=cellular therapy 【医】细胞疗法
2.=corrective therapy 【医】矫正疗法
这有俩我觉得是第一个
环形伪影
ring artifacts
故障处理
非专业我来翻啦
error process
晕倒你用1楼的吧

CT: X-ray CT
环形伪影: Ring Artifacts
故障处理: Problems handling, problems treatment
Problems handling of Ring Artifacts in X-ray CT.

CT: computed tomography
环形伪影: annular phendo-shadow
故障处理: trouble shooting
连起来是 Trouble Shooting for Annular Phendo-shadow in Computed Tomography

中文: CT图像;环形伪影;故障处理
英文：
CT radiograph
ring artifacts;
fault treatment
这里是机械故障处理（也可以视作对物理患者的治疗），那么整个应该翻译成：
the fault treatment of the ring artifacts in a CT radiograph
注：动词...

全部展开

中文: CT图像;环形伪影;故障处理
英文：
CT radiograph
ring artifacts;
fault treatment
这里是机械故障处理（也可以视作对物理患者的治疗），那么整个应该翻译成：
the fault treatment of the ring artifacts in a CT radiograph
注：动词treat有“使XX经受了一个过程、行动或变化，尤指化学或物理上的过程或作用或提供医疗上的治疗”转化为名词后意思不变。

收起

医学中的CT:computed tomography
游戏中的CT:Counter-Terrorist
电力系统中的电流互感器:current transformer
建筑水电安装:
①管路敷设标注方法 :CT指电缆架桥
②导线敷设部位：CT指电缆桥架敷设
ct 命令：
用途：
拨号连接终端...

全部展开

医学中的CT:computed tomography
游戏中的CT:Counter-Terrorist
电力系统中的电流互感器:current transformer
建筑水电安装:
①管路敷设标注方法 :CT指电缆架桥
②导线敷设部位：CT指电缆桥架敷设
ct 命令：
用途：
拨号连接终端和执行登录进程。
环形伪影：False image of annularity
故障处理：Recovery processing

收起

annular phendo-shadow
故障处理: trouble shooting
连起来是 Trouble Shooting for Annular Phendo-shadow in Computed Tomography

CT: computed tomography 一般都用缩写CT
环形伪影: ring artifacts
故障处理: failure treatment
CT图像环形伪影故障处理: Failure treatment of ring artifacts in CT image

Computed tomography (CT)
计算机断层扫描
http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=CT&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=&aq=f&oq=
Ring artifact(s)
环形伪影
http://www.google.com.hk/search?hl=zh-T...

全部展开

Computed tomography (CT)
计算机断层扫描
http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=CT&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=&aq=f&oq=
Ring artifact(s)
环形伪影
http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=%E7%8E%AF%E5%BD%A2%E4%BC%AA%E5%BD%B1Ring+artifact&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=&aq=f&oq=
Fault Handling
我觉得用(maintenance 就可以)
故障处理
http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=%E6%95%85%E9%9A%9C%E5%A4%84%E7%90%86Fault+Handling&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=&aq=f&oq=

收起

CT; False image of annularity; Recovery processing(差不多....）

希望对您有帮助，加以采纳。。。
环形伪影 故障处理
Ring Artifacts, Recovery Processing
CT图像环形伪影故障处理
The Recovery Processing for the Ring Artifacts of CT Images