英语翻译意思贴切的,切勿直译,用什么翻译软件或者在线翻译的朋友请绕到.

英语翻译意思贴切的,切勿直译,用什么翻译软件或者在线翻译的朋友请绕到. 英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思翻译达到要求必加悬赏分 英语翻译要最贴切的翻译,不要直译. 英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译 英语翻译《Let's get it started》 Black eyed peas 唱的 求歌词翻译,不要含糊直译,要贴切的意思, Burning的歌词表达什么意思?这首歌曲表达什么意思啊?切勿翻译歌词. 英语翻译意思要贴切,不要翻译机器, 英语翻译“虫儿飞”怎么翻译?既贴切又有诗意?直译的话，有虫子在天上飞那种感官上恶心的感觉。 英语翻译苦求贴切的翻译. 英语翻译think of 是考虑思考的意思直译怎么翻译?不通顺啊 、你认为娱乐节目什么? 英语翻译意思我是知道的，就是要看怎么翻译的最贴切... 英语翻译Geniet van mijn leven 要人脑翻译,最贴切的意思拜托 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译不要翻译网直译过来的, 英语翻译直译是怎么翻译的？ 英语翻译就是陪伴.请帮忙翻译,不一定要直译,意思类似的也可以.什么谷歌百度翻译的就免了哈! 英语翻译不要直译,主要是意思达到!翻译的好的追加50分! 英语翻译怎么翻译比较贴切.