翻译中文:The situation became so bad that the local government decided to do something about it

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 13:32:37

翻译中文:The situation became so bad that the local government decided to do something about it
翻译中文:The situation became so bad that the local government decided to do something about it

翻译中文:The situation became so bad that the local government decided to do something about it
翻译:这个局面变得如此糟糕,(所以)当地政府决定做一些有关这方面的事(来解决).

形势变得如此的糟糕,以至于当地政府决定关于它要采取一些措施

The situation became so bad that the local government decided to do something about it
情况变得非常糟糕,当地政府决定为它做点什么

情况变得非常糟糕,当地政府决定为它做点什么

情况变得很糟糕,当地政府决定采取措施应对。

情况恶化,当地政府决定干预。

情形变得如此糟糕以至于当地政府决定为它做些什么

由于条件变的太差了以致当地政府决定采取措施改变这种状况。

情况变得非常糟糕,当地政府决定为它做点什么

情况变得太坏以至于当地政府决定做一些事情

情况变得如此的糟糕以至于,当地政府决定为它做点什么
so…… that ……如此……以至于……