英语翻译例句:作为撤销依据之瑕疵终止后一年内提出撤销.可否翻译成:The abolishment shall be proposed a year later after the defect on which the abolishment is based on is terminated.请问此句的翻译如何改进?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:50:26

英语翻译例句:作为撤销依据之瑕疵终止后一年内提出撤销.可否翻译成:The abolishment shall be proposed a year later after the defect on which the abolishment is based on is terminated.请问此句的翻译如何改进?
英语翻译
例句:作为撤销依据之瑕疵终止后一年内提出撤销.可否翻译成:The abolishment shall be proposed a year later after the defect on which the abolishment is based on is terminated.请问此句的翻译如何改进?

英语翻译例句:作为撤销依据之瑕疵终止后一年内提出撤销.可否翻译成:The abolishment shall be proposed a year later after the defect on which the abolishment is based on is terminated.请问此句的翻译如何改进?
The abolishment shall be proposed during a year after the defect on the aboishment is terminated

英语翻译例句:作为撤销依据之瑕疵终止后一年内提出撤销.可否翻译成:The abolishment shall be proposed a year later after the defect on which the abolishment is based on is terminated.请问此句的翻译如何改进? 英语翻译如图,翻译后请介绍自己的学历,以便作为本人参考的依据.of后面还有一句公式如图 英语翻译中译英:1、自本协议书签订之日起7个工作日内,采取一切必要措施,撤销并终止所有针对迈特发公司和(或)丙方提出的未决仲裁、诉讼及其他法律程序和行动,包括但不限于甲方法 物之瑕疵担保的名词解释 英语翻译是作为一种姓 英语翻译我想用“运动后奥运”作为一句广告语,请问英文怎样翻译? 英语翻译作为一座国家历史文化名城,凤凰的风景将自然的、人文的特质有机融合到一处,透视后的沉重感也许正是其吸引八方游人的魅力之精髓. 我国《民法通则》规定,当企业因依法被撤销时,企业法人 A.分立 B.中止 C.终止 D.破产 是终止还是中止? 用英语翻译 作为一名志愿者 材料一中把1500年前后作为人类历史的一个重要分水岭的依据是什么 撤销的效力可以追朔到行政行为作出之日是什么意思 撤销的效力可以追朔到行政行为作出之日是什么意思 英语翻译对夫妻财产约定合法成立所满足的法定条件、成立后的对内对外效力以及夫妻财产约定的变更撤销问题进行了阐述 一句名言的翻译把奇怪和神秘混为一谈是错误的,最最平常的犯罪往往却是最神秘莫测的,因为它没有奇特之处作为推理判断的依据. 英文翻译 英语翻译若翻译遇到终止密码子后结束,后面还有起始密码子呢.会继续进行下一次翻译吗 英语翻译:在连续三次比赛获得冠军后,他作为一名网球运动员名声大振(straight) 撤销权人通过法院行使撤销权后,其法律后果直接属于撤销权人,是正确么?为什么? 美是什么?美是失意时朋友的一句鼓励?依据例句的格式、再写四个句子