I will not nostalgia you, I love me a very hard girl . 啥意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 17:41:52

I will not nostalgia you, I love me a very hard girl . 啥意思?
I will not nostalgia you, I love me a very hard girl . 啥意思?

I will not nostalgia you, I love me a very hard girl . 啥意思?
我将不会再留念你,我i爱我自己,一个非常刻苦的女孩!

我不会留恋你，我爱我的女孩很辛苦
这种句子的语法完全不通，明显就是从中文机译成英文的，所以最好的方法就是把它机译回中文，呵呵~
正确的说法是：I will not reminisce about you. Loving my girl is hard.
（当然原意也可能是说“我不会留恋你，我爱我的刻苦女孩——I will not reminisce about you. I...

全部展开

我不会留恋你，我爱我的女孩很辛苦
这种句子的语法完全不通，明显就是从中文机译成英文的，所以最好的方法就是把它机译回中文，呵呵~
正确的说法是：I will not reminisce about you. Loving my girl is hard.
（当然原意也可能是说“我不会留恋你，我爱我的刻苦女孩——I will not reminisce about you. I love my persevering girl.）

收起

HARD 是指硬气，也有冷酷，难弄得意思 如果某人说公司离得某一个人很HARD 就是说这个人很难对付
HARD GIRL 这里有硬气的意思
我不会怀旧思念着你，我爱的自己是一个硬气的女孩。

I will not nostalgia you, I love me a very hard girl . 啥意思? “Don't be that way,I will leave with not nostalgia!”谁能帮我翻译一下谢谢 Nostalgia is not Time will tell who the real nostalgia I will not meet I always will not i will not fail I will not believe any I just will disappear ,not I will not for you. And unfortunately I will not You will not win because i will not lose是什么意思 Nostalgia是什么意思 This situation will never forget,the love of people and nostalgia什么意思? Heart has been broken ...do not have any nostalgia ...give up?Continue? I don't not what I will I don't not what I will say I will not take this abuse直译 Tomorrow I will not be late.