WC和TOILET有什么不一样?都是厕所,有什么区别吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 17:10:05

WC和TOILET有什么不一样?都是厕所,有什么区别吗?
WC和TOILET有什么不一样?
都是厕所,有什么区别吗?

WC和TOILET有什么不一样?都是厕所,有什么区别吗?
toilet本来是“梳妆,打扮”的意思；随着英语语言的发展,
用这个词表示“厕所”、“盥洗室”的用法逐渐被人们所接受,
用起来还显得有些文雅.lavatory一词也有同样的特点.
W.C.是water closet的缩写,指有抽水马桶的厕所.
“上厕所”的表示方法主要有：
⑴go to the toilet/lavatory （去卫生间）
⑵go to the ladies （去女厕所）
⑶go to the gents (去男厕所)
⑷May I be excused?我可以方便一下吗?
⑸wash one's hands （解手）
Where can I wash my hands?请问厕所在哪儿?
按照英文的解读,WC的全称Water Closet,词义本身与Toilet区别不大,且有“免费”（without charge）的意思,但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮一番.既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准,如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了.
由此可见,“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上,若不加以区分,不但与身份不符,很可能还会闹笑话.
曾让佛山人引以为豪的“佛山公厕”,这几十年来一直以整洁著称,且深受外地游客的赞许；但人们在此却很难找到“Toilet”的标识,举目了望满街还是“WC”的居多,这也许是佛山人“多干少说”的“美德”使然吧.但在下以为,在加入WTO后的今天,在对外交流早已深入到社会生活每一个层面的佛山,在这样一座拥有“国家卫生城市”、“国家历史文化名城”和“优秀旅游城市”等多项荣誉称号的城市里,我们应当毫不谦逊地将街头上的那些“WC”,改造成“Toilet”.当然,仅仅把“WC”涂掉,再重新填上“Toilet”是很方便的,但我们绝不应干那种挂着“Toilet”的招牌,但实际上停留在“WC”层次的事.
告别简陋,享受舒适,是每个人的正当要求.让我们这里的公共厕所都“Toilet”起来吧,这至少会受到女士们的欢迎；因为据说Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关,可见这里有多高雅.

WC和TOILET有什么不一样?都是厕所,有什么区别吗? WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别? WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别? TOILET和WASHROOM和RESTROOM有什么不一样?既然都是厕所的意思,详细一点的说有什么不一样? 厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别为什么英文单词有多种表达拜托各位大神比如,cock,rooster都是表示公鸡；toilet和WC.还有washroom都是表示厕所.为什么这样?是不是意思都相同?有没有哪些意思有区别的? 厕所的石头”英语怎么说rock stone 有什么区别啊？toilet WC太好了，厕所有没有不太美观的词？比喻人又臭又硬这类的，英语有什么其他俚语吗？外国的厕所的标示是什么?WC?TOILET?究竟是什么? 厕所新发布的英文缩写是什么吖!在北京，他们新发布了厕所和盥洗室的缩写，不是以前的WC了！应该不是一个词组吧！他们都把洗手间的英文改了，以前都是WC，现在是TOILET？这个正确么？英文字母各有什么意义?如：wc---厕所 sos---求救为什么厕所的英文缩写要写成WC?厕所的英文应是a lavatory; a bathroom; a toilet,为何缩写成WC? 厕所 TOILET怎么样 toilet和bathroom的区别我家有一个厕所,用toilet不可以吗?会很好笑吗?没有人这么用吗 “WC”和“restroom”有什么区别? 为什么厕所要叫WC?不要告诉我是英文缩写,虽然我英语学的不好,但是厕所用英文说是Toilet我还是知道的. toilet 和 restroom 的区别?t 也有马桶的意思,那在外找厕所,比如在餐馆询问厕所在哪,该使用哪个词, 厕所为什么简称WC? 为什么厕所叫做WC?