作业帮personnel和staff的名词使用方法,six management personnel and sixty technical staff 这样是对的么?personnel 和staff 都是集合名词,这样使用可以么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 19:20:08
personnel和staff的名词使用方法,six management personnel and sixty technical staff 这样是对的么?personnel 和staff 都是集合名词,这样使用可以么?
personnel和staff的名词使用方法,six management personnel and sixty technical staff 这样是对的么?
personnel 和staff 都是集合名词,这样使用可以么?
personnel和staff的名词使用方法,six management personnel and sixty technical staff 这样是对的么?personnel 和staff 都是集合名词,这样使用可以么?
首先,personnel：
n.人事部门；全体人员
adj.人员的；有关人事的
人员(Personnel)是资源的一部分,是整个生产系统的决策者和执行者
短语
Personnel Manager人事部经理；人事；职员经理； [管理] 人事经理
Personnel Consultant员工顾问；人事顾问；员员工顾客问问；员工参谋
personnel psychology [心理] 人事心理学； [心理] 心理学； [心理] 人心理学
Accounting personnel会计人员；会认人员；会计人才
Personnel Security人员安全；人事保安；人事安全；人事保全
Legal Personnel法务人员；法务；法务职员；法务打工人们
company personnel公司员工；公司人员
key personnel主要工作人员；关键员工；主要人员；关键人员
Personnel Bureau人事局
然后staff：
n.职员；参谋；棒；支撑adj.职员的；行政工作的vt.供给人员；给…配备职员
vi.雇用工作人员短语
Advertising Staff广告工作人员；广告工作职员；广告；广告事情人员
tide staff [测] [水文] 水尺； [海洋] 验潮杆； [测] [水文] 水位尺； [海洋] 测潮杆
jack staff [船] 船首旗杆； [船] 船首旗竿； [船] 首旗杆；艏旗杆
level staff水准尺；水准标尺；齐眉棍
Staff Salaries职工工资；员工工资；工资；雇员工资
management staff管理人员；管理人才；治理人员；管理层人员
field staff外地工作人员；现场人员；外勤人员；工作人员
probation staff试用人员；试用职员；试用打工人们；试用大家
junior staff初级人员；基层员工；资历较浅的员工；职位较低的员工
six management personnel and sixty technical staff
六个管理人员和技术人员六十
Six supervisors and 60 technicians
六个管理人员和六十个技术人员（这样翻译比较好）
总之,你的
six management personnel and sixty technical staff
是对的