英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:47:08

英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
英语翻译
The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...

英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
The lower status of general courses may be more a functio of the students who take them than (a founction) of their content.
你这个需要上下文才能翻译的妥当,要是直译的话也就是这样的:
普通课程的地位不受重视,这更可能是由于选这些课的学生,而不是这些课程的内容本身.

公共课的地位较低对选修的同学来说更多的(只是为了履行)参加该课程的责任而不是他们的内容本身。The lower status of general courses may be more a function than of their content.这样桔句子结构就清晰了

地位较低的普通课程可能会更多的一个函数的学生把他们的内容比。

英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释... 英语翻译the status-quo trapthe recallability trap 英语翻译upper and lower sidebandsupper and lower side frequenciespeak change in the amplitude of the envelope 英语翻译I would suggest using the latest parts status which would be consisten with our actual vehicle status. 英语翻译the lower bound of the corresponding 95% confidence interval (95% CI) excluded 5%. 英语翻译Parents often want more for their children than what they themselves had.If parents’ occupations place them in working or lower class status then parents usually want their children to aspire to occupations that will help them achieve a 英语翻译Britain passed the act of Union.It formally joined Upper and Lower Canada as United Canada-but without the participation or support Lower Canada. 英语翻译Order Status Status Update:April-7th -2007--------------------------------------------------------------------------------Production fo the GatLight V3 has been going smoothly.All of the major supplier have delivered their components earl 英语翻译It also shifted the onset of viscosity increase to lower temperatures. 英语翻译Inventories shall be measured at the lower of cost and net realisable value. 英语翻译and are lower quality but benefit the environment for everyone. 英语翻译The new password must have both upper and lower case letters. 英语翻译The list of U.S.companies announcing lower second-quarter earnings keeps getting longer. 英语翻译This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipients failed. 英语翻译This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipients failed. 英语翻译This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipients failed. 英语翻译attain the full status 是与佛教有关,但我实在找不到是什么意思, lower