in the luxury of cooling off是啥意思啦?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 23:14:07

in the luxury of cooling off是啥意思啦?
in the luxury of cooling off是啥意思啦?

in the luxury of cooling off是啥意思啦?
他采用很委婉的说法来说明黑人与白人之间的关系.所以,文中会有很多暗喻.
这段文章的整段是这样的
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now.This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.Now is the time to make real the promises of democracy.Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.Now is the time to make justice a reality for all of God's children.
就上下闻可以看出,马丁路德金认为民主制在他们黑人哪里是一句空话,是一张白纸.因此,This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.这里,是在暗喻他们不要虚伪的渐进主义来拖延时间.而用了luxury（奢侈）这个词语来形容,黑人急需得到解放.
这里engage in 是一个短语（参加,加入的意思）the luxury of cooling off 直译是 慢慢冷却黑人白人之间的矛盾是奢侈的.
置于你后面说的 play a couple,这个也要根据上下文的理解才行.
这是一些固定搭配.

in the luxury of cooling off是啥意思啦? This is no time to engage in the luxury of cooling off 里面的in the luxury 该怎么翻译?luxury:n.奢侈,华贵 The luxury of doing your THE CULT OF THE LUXURY BRAND怎么样 the-luxury-bese-of-best是什么意思 翻译 what had been a luxury home in that sector of the city came thundering down 求大神翻译：Experience the luxury of being yourself in a world of style,service and connection. SO LONG,FAREWELL的意思11.SO LONG,FAREWELL There's a sad sort of clanging From the clock in the hall And the bells in the steeple,too,And up in the nursery A absurd little bird Is popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell us But firml luxury end of the market luxury是形容词 end of 在这里做什么?形容词后面直接跟end of 不是名词感觉不通嘛 英语翻译Luxury niche markets,on the one hand,and mass poverty markets,on the other,both present problems for mass production and distribution chains.For luxury goods,the limited market niche itself reduces the benefits of economies of scale.In th 英语翻译Turks and Caicos ClubPictures in Paradise PackageThis 21-suite resort offers simple luxury with a touch of European sophistication.For $1,758 travelers can take ad vantage of the Pictures in Paradise Package which includes 3 nights in an 这句英语语法对吗?Is China on the cusp of outpacing Japan and becoming the largestIs China on the cusp of outpacing Japan and becoming the largest luxury good market in Asia?thanks Tourism is the temporary movement of people to destinations outside their normal places of work and residence（居住）,the activitiesduring______their stay in those destinations,and the facilities created to______ their needs.Tourism is a luxury.U This is no time to engage in the luxury of cooling off orto take the tranquilizing drug of gradualism.如何翻译的通顺?谁带我分析一下这句?回答的好额外送分 the luxury of cooling off 啥意思?在马丁路德金的演讲里 T he original,some things even than the love of luxury 的 中文 英语翻译The Roster at the RitzA luxury condo near Los Angeles's sports arenas attracts athletes and hard-core fans,reflecting the growing popularity of L.A.'s downtownPhotos:A Hub for Athletes and Fans in L.A. 英语翻译Georgette Mosbacher is the CEO and president of Borghese,Inc.,which is headquartered in New York City.The firm manufactures and markets luxury cosmetics,skin care,and fragrance products internationally.Mosbacher has led several entreprene