"虽然你选择离开我的世界~但至少留下了那份属于我的伤悲."翻译 Although you leave,you left the sorrow belong to me.这句话的belong 是不是要用belonging呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:33:10

"虽然你选择离开我的世界~但至少留下了那份属于我的伤悲."翻译 Although you leave,you left the sorrow belong to me.这句话的belong 是不是要用belonging呢?
"虽然你选择离开我的世界~但至少留下了那份属于我的伤悲."
翻译 Although you leave,you left the sorrow belong to me.这句话的belong 是不是要用belonging呢?

"虽然你选择离开我的世界~但至少留下了那份属于我的伤悲."翻译 Although you leave,you left the sorrow belong to me.这句话的belong 是不是要用belonging呢?
不用改,belong 是对的

belong 只有现在时,没错。不要想太多。

although you have left, sorrow you left over belongs to me.

虽然你选择离开我的世界~但至少留下了那份属于我的伤悲.翻译 Although you leave,you left the sorrow belong to me.这句话的belong 是不是要用belonging呢? 你虽然离开了但我仍忘不了你 用英语怎么说 虽然我不在你的身边,但我从未离开用英语怎么说? 当我选择离开你的那一天,不是我不爱了,是我已经累了.求翻译. “虽然我选择放手,但并不代表我不爱你了”用英文翻译过来是什么 英语翻译没有我你会很快乐,那我会永远离开你的世界 英语翻译亲爱的:你离开我已经快一年了,你过的还好吗?我想你,很想你,虽然我们不能在一起,但你永远是我的最爱,我会永远把你藏在心里的~ 英语翻译今天,我离开了你的世界,请你也从我的世界消失吧.是翻译完整的那句.....而且最好意思是一样的....... 我的世界不准你离开英文翻译 英语翻译有你陪伴的日子过得真快啊,转眼你就要离开了.虽然短短的几周,你却给我留下了难忘的记忆.你是我的第一位外籍老师,你在教给我知识的同时,我也学会了你的敬业,爱岗,认真的精神, 英语翻译那幅画给她留下了深刻的印象.走了20里后,他们停下来休息.你认为谁给我们上课?当你疲劳的时候,没有什么比音乐更好的了.虽然张老师很忙,但他依然给我解释了这个问题.在过去20年, 我看到leave既有留下,又有离开的意思?是否都能指人?那怎么判断是离开还是留下? 不会再来打扰你了 我会离开你的世界 英语怎么讲 请各位帮忙翻译成英文,感谢很多人都劝我离开,但我还是留了下来,我知道这样会是个错 但我不知道会错的这么离普,现在觉得当初你妹妹选择离开是非常对的选择,现在我要专心为我的离开做 英语翻译很多人都劝我离开,但我还是留了下来,我知道这样会是个错 但我不知道会错的这么离普,现在觉得当初你妹妹选择离开是非常对的选择,现在我要专心为我的离开做准备 我要学会坚强的英文吧以下内容 翻译成英文虽然你离开了我但我不会哭泣我会坚强这一段感情的结束也是我们新生活的开始我希望我们都能幸福 英语翻译我很失望,我选择离开,不留下什么,没有什么可留恋的. 英语翻译如果你的选择仅仅是“朋友”,那我这辈子都会成为你的朋友.至少我告白过,我没遗憾.而我将会祝福你,真心的为你祈祷.但请记住,爱你,至死不渝.