英语翻译It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,i

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 06:57:34

英语翻译It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,i
英语翻译
It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,if one went very fast,and knew by instinct when to avoid a subject.We were easy in our minds,only when we talked about my life,my past,and my friends.

英语翻译It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,i
这个确实不太好理解,因为没有上下文...我试试,不好别见笑...
这就像在那些时候我们必须见好就收除非我们对这个话题有深刻的理解;就像我们带着一声能够让我们彼此看见对方的轻响关闭那扇我们未经考虑就打开的门.有一些事情足够我们去聊,如果我们的节奏够快并且能够本能地知道什么时候去回避一个话题.只有在我们谈着我的人生,我的过去和我的朋友时,我们的精神才是放松的.
大概就是这样了,可能有些不知所云,不过实在是我水平有限,见谅!

这是因为，如果在这时，我们来到在视线的科目之前，我们必须停止短;作为，如果我们关闭一个小邦，作出我们看看对方的大门，我们已开放之外的思想......有足够的东西，颤抖，如果一到非常快，知道本能时，为了避免科目我们很容易在我们的脑海中，只有当我们谈到我的生活，我的过去，和我的朋友。...

全部展开

这是因为，如果在这时，我们来到在视线的科目之前，我们必须停止短;作为，如果我们关闭一个小邦，作出我们看看对方的大门，我们已开放之外的思想......有足够的东西，颤抖，如果一到非常快，知道本能时，为了避免科目我们很容易在我们的脑海中，只有当我们谈到我的生活，我的过去，和我的朋友。

收起

It was as if this article too long to translate.

It seemed as if the world was at an end! It seemed as if the world was at an end 是什么意思 It seemed as if the world was at an end!为什么不用过去完成时 It seemed as if the world was at an end为什么不是It seemed as if the world were at an end?不是虚拟语气么? 英语翻译if it was so,it might be; and if it were so,it would be.but as it isn't,it ain't. 英语翻译The view that translation was impossible gained some currency ,and with it that ,if attempted at all ,it must be as literal as possible .请问第一个it 和第二个 it 分别指代什么?if 从句里省略了的主语是什么?with it 英语翻译The view that translation was impossible gained some currency ,and with it that ,if attempted at all ,it must be as literal as possible .请问第一个it 和第二个 it 分别指代什么?if 从句里省略了的主语是什么?with it It seemed as if the world was at an end .用英语说出这个句子的好与坏 it looked as if it was on fire.的意思? 英语翻译It was raining hard at that time.However ,we had to leave as soon as possible. the milk smells as if it is sour.为什么不是 as if it was sour啊 as if it were中为什么不是as if it was? 英语翻译she had told joe that if they were to be married at all they might as well get it over with this year,and still there was no need of being married any earlier in the year than necessary. 英语翻译It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,i 英语翻译1.But one million people of the city,who thought little of these evevts,were asleep as usual that night.2.At 3:42 am everthing began to shake.It seemed as if the world was at an end!3.Everywhere they looked nearly everything was destroyed 英语翻译RTwhy nobody pets the lion at the zooThe morning that the wrold beganThe lion growled a growl at Man.And i suspect the lion might（If he'd been closer）have a bite.I think that's as it ought to beAnd not as it was taught to me.I think t play everg game as if it was your 英语翻译a teacher from singapore.taught at middle school .it didn`t take students long .to see something was wrong .the man was as mad as a door.