作业帮英语翻译就想问两点,第一,第一段里：runing noses 第二,第二段里,最后一行,从"it is funny how things 开始 ,一直到“point on " 这句怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 00:31:34
英语翻译就想问两点,第一,第一段里：runing noses 第二,第二段里,最后一行,从"it is funny how things 开始 ,一直到“point on " 这句怎么翻译
英语翻译
就想问两点,第一,第一段里：runing noses
第二,第二段里,最后一行,从"it is funny how things 开始 ,一直到“point on " 这句怎么翻译
英语翻译就想问两点,第一,第一段里：runing noses 第二,第二段里,最后一行,从"it is funny how things 开始 ,一直到“point on " 这句怎么翻译
running noses 是“流鼻涕”
It is funny how things like that can change you.From that point on,she radiated beauty and never left my are.
有趣的是那样的事情能够改变你.从那一时刻起,她展示出了美丽并且从未离开我的怀抱.
running noses ：流着鼻涕的鼻子
句子翻译：有趣的是，你如何被类似这样的事情改变。从那时起，。。。。。。
望采纳~~ ：）再问一点 ，在第二段，第二行，stick a pacifierin 其中“stick "怎么翻译？？是 戳的意思，将奶嘴戳进张开的嘴巴里。
stick into 固定搭配 ， 插，戳的意思。...
全部展开
running noses ：流着鼻涕的鼻子
句子翻译：有趣的是，你如何被类似这样的事情改变。从那时起，。。。。。。
望采纳~~ ：）
收起
1 淌着鼻涕
2 类似这样的事情能改变一个人，真的很滑稽。从那时起，她散发出美的光芒，再也没离开过我的怀抱。
from that point on 从那时起。from+时间+on 从......时起
供参考。再问一点 ，在第二段，第二行，stick a pacifierin 其中“stick "怎么翻译？？stick into
固定短语，插入的意思...
全部展开
1 淌着鼻涕
2 类似这样的事情能改变一个人，真的很滑稽。从那时起，她散发出美的光芒，再也没离开过我的怀抱。
from that point on 从那时起。from+时间+on 从......时起
供参考。
收起
流鼻涕…后面的看不清
runing nose因感冒流鼻涕
有意思的是这样的情况也能改变你，从这个角度看，她很美，深深地依赖着我
running noses 在这里应该是感冒，流鼻涕的意思。
It is funny....一直到最后， 意思是：它是非常的搞笑：像这样的事情，怎样能够改变你。从那刻开始，她开始露出灿烂的笑容在脸上，并且一直呆在我的怀里。