gross weight: @16/1440.00kgs net weight: @14.5/1305.00kgs 该怎么翻?

Max Gross Weight Gross Vehicle Weight Rating gross weight: @16/1440.00kgs net weight: @14.5/1305.00kgs 该怎么翻? 外贸提单中gross weight Gross Combined Weight Rating 是什么质量 Gross weight or other quantity and value 什么是packaged weight呢?与gross weight和net weight有什么区别吗? QUANTITY 160 GROSS NET WEGHT 24.24 Kg GROSS WEIGHT 24.44 Kg gross gross gross 那个是净重和毛重gross weight 毛重? net weight 净重? 英语翻译订单45000876 Packing List提供的货物Gross weight与B/L的货物Gross weight不一致?请问以哪个为主?为什么差异286lbs? 发票上写着 shipping total gross weight Kg.141458- shipping total net weight Kg.130900- as per packi “US$0.2 per kilo based on Gross chargeable weight Minimum US$100.00 approximate gross weight这个的标准翻译是什么啊?尤其是“approximate” 空运时出现两个重量,一个是GROSS WEIGHT,另外一个是CHARGEABLE WEIGHT,请问是区别,好像两个差挺远的. 有一种胶水,上面的标签写着：Net/Gross weight 180kg 200+-1,+-是上下结构的,