电影《A GOOD YEAR》台词完美翻译I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess,Some short-tempered jealousy on the side and a bottle of wine that tastes like you and a glass that's never empty.我看过两个版

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:56:08

电影《A GOOD YEAR》台词完美翻译I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess,Some short-tempered jealousy on the side and a bottle of wine that tastes like you and a glass that's never empty.我看过两个版
电影《A GOOD YEAR》台词完美翻译
I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess,Some short-tempered jealousy on the side and a bottle of wine that tastes like you and a glass that's never empty.
我看过两个版本一个是：我想和不讲理又疑心病重的女神厮守一辈子,还脾气暴躁又爱吃醋,再来一瓶尝起来像你的葡萄酒和一只永远不会空的杯子.
另一个版本是刚才在电视上看到的,翻译起来更优美,好像是我点和不讲理又疑心病重的女神厮守一辈子什么的,麻烦如果知道的告诉我,如果不是最好不要乱回了.

电影《A GOOD YEAR》台词完美翻译I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess,Some short-tempered jealousy on the side and a bottle of wine that tastes like you and a glass that's never empty.我看过两个版
RGG

电影《A GOOD YEAR》台词完美翻译I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess,Some short-tempered jealousy on the side and a bottle of wine that tastes like you and a glass that's never empty.我看过两个版 give me a horse是哪部电影的台词 电影《傲慢与偏见》的台词 英语翻译电影台词 谁能帮我翻一下句子You complete me ,尽快知道是哪部电影的台词吗 Hope is a good thing,may be the best of things,and no good thing ever dies.好象是电影《肖申克的救赎》里的一句台词~不懂的不要在网上找翻译的答案`~ 求经典英语电影台词 “电影台词”用英语怎么说 60句英语电影台词 英语翻译就是电影中的台词, 这是什么电影的台词 电影《东成西就》里的台词! “一部电影 一句台词 ” this year Tom gets a good g___ have a good school year意思 Mary b_____ a good doctor last year. If you are a bird,I`m a 这是一句电影台词,怎么翻译啊? for you,a thousand times over T.T 哪部电影的台词