英语翻译求助我写的这两句意思一样哪句是对的?l always ignored your love your love alway be ignored by me呵呵 很开心,对了呢!一个答案就可以令我开心,幸福真的很简单。祝你幸福,butingting8 我是想

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:37:46

英语翻译求助我写的这两句意思一样哪句是对的?l always ignored your love your love alway be ignored by me呵呵 很开心,对了呢!一个答案就可以令我开心,幸福真的很简单。祝你幸福,butingting8 我是想
英语翻译
求助我写的这两句意思一样哪句是对的?
l always ignored your love
your love alway be ignored by me
呵呵 很开心,对了呢!一个答案就可以令我开心,幸福真的很简单。
祝你幸福,butingting8
我是想对我妈妈说的,原来还是错了。吸取教训
琼央的纠正 我注意了用的是always 我很马虎的这点不好

英语翻译求助我写的这两句意思一样哪句是对的?l always ignored your love your love alway be ignored by me呵呵 很开心,对了呢!一个答案就可以令我开心,幸福真的很简单。祝你幸福,butingting8 我是想
第一句的话事态可能用一般时比较好,即把ignored改成ignore;
第二句中的谓语不能直接用be,整句话应改为Your love is always ignored by me.
P.S如果用点比喻义的话,你看把“我总是忽略你的爱”写成“I regret mine always putting your love (for me) at the dark place and never finding it out.”怎么样?

都正确啊~

I have always ignored your love.
Your love has always been ignored by me.

都对

英语翻译求助我写的这两句意思一样哪句是对的?l always ignored your love your love alway be ignored by me呵呵 很开心,对了呢!一个答案就可以令我开心,幸福真的很简单。祝你幸福,butingting8 我是想 英语翻译希望跟我的意思完全一样 “我喜欢伤感的音乐”英语翻译~~求助. 求助“玉蟾浮云“的意思是什么?这个成语对我很重要,希望得到帮助,谢谢! 英语翻译都对 一样的 我要大声对你说:我爱你.英文写法我要大声对你说:我爱你.这句话英文怎么写?意思一定要和中文一样的. 求助英语翻译高手帮忙翻译(不要翻译工具翻译的),曾因我水平不够造成误会故求助.中学生对支配压岁钱的 求助英语翻译高手帮忙翻译(不要翻译工具翻译的),曾因我水平不够造成误会故求助.文段如下 中学生对支配 求助英语翻译“他的观点和我的一致”谢谢! 求助英语翻译“长度及其变化率与深度的变化具有一样的趋势”谢谢! 英语翻译对女孩子说的,理解我意思的,翻译下. 英语翻译求助:再忙我也会来看你的. 求助英语翻译“好的,老师,我知道了.”谢谢! 英语翻译意思一样旧好 英语翻译现在是我第一次站在这,并且在第一节课,做我的第一次高中英语duty report.不能说我不紧张,因为我现在真的很紧张!(翻译,不一定一字一句完全一样,意思对就行啦 我对他的话半信半疑“求助这句话的英文翻译 困难时我向别人求助意思的成语是什么? 求助!请告诉我无辜的意思?!我会追加分数!