作业帮求译, 请 勿用在线翻译工具 .It is precise here that the date of the end of the commercail relationship between ABC Co.,Ltd and the supplier is consider to be the date of the expedition of a written recommended letter, sent by one of the par
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 13:30:32
求译, 请 勿用在线翻译工具 .It is precise here that the date of the end of the commercail relationship between ABC Co.,Ltd and the supplier is consider to be the date of the expedition of a written recommended letter, sent by one of the par
求译, 请 勿用在线翻译工具 .
It is precise here that the date of the end of the commercail relationship between ABC Co.,Ltd and the supplier is consider to be the date of the expedition of a written recommended letter, sent by one of the parties to the other, and which clearly formalize the end of the relationship between both parties.
求译, 请 勿用在线翻译工具 .It is precise here that the date of the end of the commercail relationship between ABC Co.,Ltd and the supplier is consider to be the date of the expedition of a written recommended letter, sent by one of the par
ABC公司与供货商之间的商业合作关系的终止日期,应精确到其中一方发给另一方的书面信函的终止日期.且该信函中需明确表明正式结束双方的合作关系.
这是ABC有限公司和供应商之间的商务关系的特定结束日期，双方都认为写封结束日期相关的建议信，由一方传给另一方，并能明确正式的结束双方之间的关系。
确切言之，ABC有限公司和供应商之间商务关系的终结日期应该根据书面推荐信的运送日期，该书面推荐信由一方发给另一方，这样才算是正式终结双方合作关系。 date of the expedition 没看懂是什么 大意就是这样了 你可以调整一下。。。。商务的东西学过就忘了~~谢谢，date of the expedition 这个就是个关键，我搞不明白这里 which引导的非限定性定语从句也是修...
全部展开
确切言之，ABC有限公司和供应商之间商务关系的终结日期应该根据书面推荐信的运送日期，该书面推荐信由一方发给另一方，这样才算是正式终结双方合作关系。 date of the expedition 没看懂是什么 大意就是这样了 你可以调整一下。。。。商务的东西学过就忘了~~
收起
ABC 和供应商之间的商业合作关系的终止日期被精确的认为是某一方发给另一方的双方关系终止的正式化书面信件日期
它是精确的，结束日期之间的商业关系的公司，公司和供应商认为是日期的远征书面推荐信，派一方当事人向对方，并明确正式结束双方之间的关系。