take all the guess work out of cooking the perfect steak这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:29:13

take all the guess work out of cooking the perfect steak这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much
take all the guess work out of cooking the perfect steak
这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much

take all the guess work out of cooking the perfect steak这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much
这里的翻译其实应该是:随心所欲就能做出完美的牛排
因为在做牛排的时候,要考虑几成熟的问题,guess work即是指的厨师在烹饪的时候需要凭经验断定牛排的熟度——rare,medium and well done以及其他.如果没猜错,这应该是某种肉排烹饪器具广告里面的一句话的一部分.该器具应该是一种懒人烹饪器材,能直接制定牛排的熟度,从而方便那些没经验的家庭主妇之类,那种grill pan之类的东西.
关于语法的问题:这句话的语法其实就有一个,就是介词of后面跟的那个动词的ing形式要注意一下,其他也没什么了.
ps:下次还是要放点悬赏分,要不然没人来回答的- -

从烹饪一顿完美的牛排中想入非非。
必须要有 context
否则不能明确 out of 在这里的作用

take it all the take rest all the 英语翻译Now that we’ve gone through all the numbers on our list,I guess we can call it a day.----------------------W:These summer days are getting to be more than I can take.It was even too hot to go to the pool yesterday.M:Hang in there.Accord take all the guess work out of cooking the perfect steak这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much Can you guess which team will (w ) the football game? Take a wild guess. Guess what it w() say take all the fun out of all the broken dreams take everything,just take it away 英语语法疑惑The boys are not doing a good job at all.are they?--_____.A I guess not so B I don't guess C I don't guess so D I guess not 正确答案是D think guess 这些词其否定回答 可以用I don't guess so,I guess not不是与本体 People all over the w( ) drink tea. We have friends all over the w( ) I guess that is a strange thing to remember all the things that happened.翻译句子 英语翻译The boy upstairs says he loves you moreYou're wearing his shirtI don't need to know anymoreIt's all to late Guess I'll head up westI'll take and miss educationAnd you keep all the restI,I,I,I Should have the signsSo it's me,myself and end the wild guess 一篇初二英语小文章On a piece of paper,write about your life in ten years.Don't write your name on the paper.Put all the students' papers together.Take turns reading the papers.Then guess who wrote them.仿照下面这篇文章写篇新的文 I would take a guess at( )I thought was the coI would take a guess at( )I thought was the correct answer.括号里是该填what还是that? 英语翻译17M: I’m really glad our club decided to raise money for the children’s hospital. And most of the people we phoned seemed happy to contribute.W: Yeah! I agree. Now that we’ve gone through all the numbers on our list, I guess we can