英语翻译我司销售人员将会把客户的信息反馈给技术部门,待工程师分析和确认our saleperson will feedback customer's requirement to technology development,waittring for engineer to analyze and confirm这样翻译对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 04:40:03

英语翻译我司销售人员将会把客户的信息反馈给技术部门,待工程师分析和确认our saleperson will feedback customer's requirement to technology development,waittring for engineer to analyze and confirm这样翻译对吗
英语翻译
我司销售人员将会把客户的信息反馈给技术部门,待工程师分析和确认
our saleperson will feedback customer's requirement to technology development,waittring for engineer to analyze and confirm
这样翻译对吗

英语翻译我司销售人员将会把客户的信息反馈给技术部门,待工程师分析和确认our saleperson will feedback customer's requirement to technology development,waittring for engineer to analyze and confirm这样翻译对吗
yes

不用feedback 而用reflect 翻译的人也太随便了吧?
我的翻译:our salesmen will reflect customer's requirement to your technology department,waiting for engineers' analysis and confirmation.
这样的翻译才得体

供参考:
Our salesman will feedback customer's informaiton to technology Dept. and wait for the analysis and confirmation from engineers.
技术部门应该是technology dept.

Our salesperson will send customer requirements back to Technology Department for analysis and confirmation.
feedback 是名词,不作动词用。

英语翻译我司销售人员将会把客户的信息反馈给技术部门,待工程师分析和确认our saleperson will feedback customer's requirement to technology development,waittring for engineer to analyze and confirm这样翻译对吗 英语翻译本人热衷于市场营销工作,拥有近五年的营销从业经验,也将以此作为职业目标而努力奋斗.曾服务于建筑地产行业,亲历销售前沿、拓展市场、客户维护、相关信息反馈,展会执行.在05 英语翻译酒店的销售人员一般要做些什么啊?(英文版)5555跪谢使拓宽市场,联络客户,为酒店带来生意吗 我是一名汽车销售人员 可是我对车的了解却很少 而且我不知道该怎么像客户介绍车 CSI的英文全拼CSI的全写是什么?我只知道CS是客户服务,好像这里面的CS意思又不一样 C是客户 S信息反馈 I是什么?不知道我说的对不对``请教```谢谢 销售人员应具备的素质 怎么用英语翻译啊? 英语翻译由于上述政策规定的影响,我司实际下付成本将会提高,销售报价需要作相应调整,附件是相关通知, 怎样理解生态系统的信息反馈? 英语翻译请大家把下列客户中各自负责客户的授权书补签好,与下周一前交至我处, 英语翻译代理商的销售人员正在跟踪其他潜在客户,销售队伍很有信心通过勤奋,有积极性的工作完成下个月3台的销售任务.Dealer’s salesmen are tracking other potential customers,sales team are confidence in fi 当我赚钱的时候,我将会把钱捐给慈善机构 用英语翻译 英语翻译真的很抱歉,我们把信息反馈给仓库,可是他们已经发货了,我们现在不能删除订单,希望得到你的谅解,原则上新书我们不接受退货,因为来回邮寄我们已经不能再把它做新书卖了,对于我 求应聘销售人员的自我介绍例文本人工作两年了,做的都是技术方面的工作,没有和客户接触的经验,现想做销售方面的工作,不知道该介绍些什么,我性格也比较内向.希望能各位能给出销售方面 我 一名酒店营销人员,需要一些酒店发给客户的祝福、问候的短信, 英语翻译还有这个 我将会把这封信寄给我妈妈。他今天将会把书包带给他。翻译成 be going to do 形式的 销售人员开发到一个年龄30岁左右的潜在客户,他单次购买中销售人员可以赚取的利润为100元.客户的购买周期是一个月2次,他可能会在以后的20年都需要这项产品,市场利率为8%,那么这位客户的 英语翻译分公司要我负责举办一个啤酒节(Beer Festival),邀请客户参加的,第一次办,没有经验,总部去年办过,所以想询问相关策划人员一些情况.不过她丫是一老外,麻烦英语达人帮忙我把邮件 销售人员和目标客户之间交流时,询问语句和陈述语句理想比是