怎么翻译这句话 their first dinner on the ship passed one creeping moment at a time

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:03:01

怎么翻译这句话 their first dinner on the ship passed one creeping moment at a time
怎么翻译这句话 their first dinner on the ship passed one creeping moment at a time

怎么翻译这句话 their first dinner on the ship passed one creeping moment at a time
最好有上下文,因为creeping的意思比较多:既可以是迟缓的;也可以是毛骨悚然的.只提供一个参考,还需要根据上下文调整.
他们在船上的第一顿晚餐在一段时间内度过了缓慢难熬的时刻.

他们在船上的第一顿逐一用晚餐慢的就像(蜗牛)爬似地
O(∩_∩)O~

他们的第一次晚宴在船上的时候经过一昆虫

怎么翻译这句话 their first dinner on the ship passed one creeping moment at a time people show their love for their mothers翻译这句话 ISEE Members shall continue their professional development throughout their career and shall provid这句话怎么翻译, To make wine,first you must press the grapes.这句话怎么翻译? Journalism is the first rough draft of history.这句话怎么翻译比较合适? 这句话怎么翻译Do the right thing first then do the thing right During the first two years of high school,这句话怎么翻译? I will eat anything that doesn't eat me first.这句话怎么翻译啊? uneven firing generates strong forces of half and first order.这句话怎么翻译? they can climb their way up the mountain 这句话怎么翻译啊 The students often get mixed up with their books at school.这句话怎么翻译 The young don't respect their parents any more,that's what. 这句话怎么翻译? 请问People should not allow television to have control over their livies这句话怎么翻译? Plants use energy from sunshine to make their food.这句话中的energy怎么翻译? 请问这句话怎么翻译the boys attack the woman,coming to their mother's defense. Firms tend to move with their industry peers,这句话怎么翻译? 翻译 the fact that sunspots are magnetic fields accounts for their dark appearance 怎么翻译这句话? these individuals learn from their infancy onward that not everything they crave will become their instantaneously.这句话怎么翻译啊?尤其是onward怎么个译法