作业帮英语翻译我很喜欢这首歌 想知道歌词唱的是什么意思 请另附发音
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 17:51:41
英语翻译我很喜欢这首歌 想知道歌词唱的是什么意思 请另附发音
英语翻译
我很喜欢这首歌 想知道歌词唱的是什么意思 请另附发音
英语翻译我很喜欢这首歌 想知道歌词唱的是什么意思 请另附发音
给你花了好长时间准备的,千万别草率处理答案哦.
歌名是： เตะตูด (Tae Tood) 踹屁股的意思.
唱的歌星是 ： Laffer-Ammer
歌词,音译及意译如下：
วันนี้มาขอโทษ - wan ni ma kor tod - 今天我来道歉
ยอมฉันยอมรับผิด - yorm chan yorm rab pid - 我愿意认错
คิดเท่าไรยิ่งเสียใจ - kid tao rai ying sia jai - 越想越难过
ที่ได้ทำ สิ่งไม่ดีให้นายต้องโกรธ - ti dai tam sing mai di hai nai dong grod - 我做了不好的事让你生气
คำแก้ตัวทุกคำ - kam gae duo tuk kam - 每句解释的话
มีมากมายเท่าไร - mi mak mai tao rai - 有多少呢 （是指很多的意思）
ฉันไม่คิดจะพูดเลยซักคำเดียว - chan mai kid ja pud leui sak kam diao - 一句我也没打算说
ก็เอาอย่างนี้แล้วกันนะเพื่อน - gor yang ni laeo gan na puan - 那就这样吧,我的朋友
เตะตูดได้เลยนะ - tae tood dai leui na - 踹我屁股吧
เผื่อนายจะหายแค้น - pue nai ja hai kaen - 也许能使你消气
ที่ทำให้เคืองเรื่องในวันนั้น - ti tam hai kueng rueng wan nan - 那天惹你生气的事
เตะตูดได้เลยนะ - tae tood dai leui na - 踹我屁股吧
แล้วกลับมาเป็นเพื่อนกัน - laew glab ma ben puen gan - 然后再来当好朋友
ให้เหมือนที่เคย - hai muen ti keui - 就像从前那样
คำแก้ตัวทุกคำ - kam gae duo tuk kam - 每句解释的话
มีมากมายเท่าไร - mi mak mai tao rai - 有多少呢 （是指很多的意思）
ฉันไม่คิดจะพูดเลยซักคำเดียว - chan mai kid ja pud leui sak kam diao - 一句我也没打算说
อยากบอกเพียงว่าฉันเสียใจ - yak bok piang wa chan sia jai - 只想说 “我抱歉”
อยากบอกเพียงว่ายังรักเพื่อน - yak bok piang wa yang rak puen - 只想说 “爱你,我的朋友”