英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:01:47

英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.
英语翻译
The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.

英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.
导致尼日利亚瘫痪的全国性的罢工上周结束了.尽管燃油价格已经降低,许多人感到这种解决办法实际上只不过是摆摆样子罢了.

化妆品
全国罢工使尼日利亚瘫痪上周已经一去不复返了。虽然燃料价格已经减少,很多人觉得解决仅仅是化妆品。

全国罢工使尼日利亚瘫痪上周已经一去不复返了。虽然燃料价格已经减少,很多人觉得解决仅仅是化妆品。
cosmetic:n.
1. 化妆品;装饰品[P]
a.
1. 化妆用的;化妆品的[B]
2. 整容的[B]
3. 装饰性的;表面的

这次使尼日利亚全国陷入停顿的大罢工已经结束了。虽然油价确实下降了,但很多人仍然认为这个解决方案只不过是摆摆样子罢了。

上周使尼日利亚瘫痪的全国罢工已经结束了。虽然燃料价格已经降低,但是很多人觉得这个解决方案仅仅是表面的。

你好!
翻译是:
那个导致尼日利亚上个星期停止运转的全国性罢工事件终于结束了。虽然油价有所下降,但很多人仍觉得这个解决方案仅仅是“治标不治本的”(或者翻译成“摆个样子”“表面性的”、“冠冕堂皇”)。
cosmetic 作 adj 时是“装点门面的”意思。
比如说 e.g. These changes are purely cosmetic.
这些改变纯粹是...

全部展开

你好!
翻译是:
那个导致尼日利亚上个星期停止运转的全国性罢工事件终于结束了。虽然油价有所下降,但很多人仍觉得这个解决方案仅仅是“治标不治本的”(或者翻译成“摆个样子”“表面性的”、“冠冕堂皇”)。
cosmetic 作 adj 时是“装点门面的”意思。
比如说 e.g. These changes are purely cosmetic.
这些改变纯粹是装饰门面。

收起

化妆品
瘫痪上周,使尼日利亚全国性罢工已经结束。燃油价格虽然有所减少,很多人都认为解决的办法是只是“换汤不换药”。

nationwide children's hospital是什么意思 英语翻译In December 2005,Beijing raised the official size of the economy by nearly 17 percent and retroactively boosted annual growth figures for the previous decade following the first nationwide census of China's booming service industries such 英语翻译at the Eisenhower Executive Office building The government is capping flights at New York's major airports trying to ease air travel delays nationwide.The rush hour restrictions take effect in March.Delays starting in New York often rippl The nationwide EU-China 怎么翻译? 英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic. 英译中《A company's prospectus>>Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of men's casual sportswear under the SPRINGlabel.Marketed to upscale department stores and speciality stores nationwide ,Dpring is carri 英语翻译Withcontinuing publicity about the need for healthful diets,and with new researchabout the harmful effects of eating too much sugar,nationwide demand for sugarwill no doubt decline.Therefore,farmers in out state should use the land onwhic 英语翻译In some regions,we have seen encouraging signs that farmers' incomes are rising quickly,but that doesn't mean the nationwide urban-rural wealth gap is narrowing, said Su Hainan with the China Association for Labour Studies,a government 英语翻译Our study has four main limitations.First,the sample was drawn from insurers and involved clinical categories that are not representative of malpractice claims nationwide.Academic institutions and the physicians who staff them were overre 英语翻译Beneath the facade of uniformity implicit in a successful effort to raise the nationwide standards for legal education lies a rich diversity unequaled in any other country.提示:implicit是主语 lie是谓语 法律翻译题不要金 英语翻译请问“how the construction of a nationwide high-speed railway system affect the PRC Economicy?”如何翻译啊,此处的高速铁路系统是实指,还是相对于中国经济体制的象征性告诉发展啊?求指教 一道英语语法题求助In the 1960s,Cesar Chavez organized migrant farmworkers,many of ( ) Mexican Americans,into a labour union that support nationwide botcotts of both lettuce and grapes.请问括号里应该是whom 还是 them? 英语翻译急要!急要!急要!急要!、、、、1.Nationwide , as colleges charge into the digital age with high—tech libraries , wired dormitories . and computerized course work , faculty and campus counselors are letting computers overwhelm t 翻译They are such diligent students that they all performed well in the nationwide examinations.谢 英语翻译The peak of his school career came not when he topped the school but when he was selected for the nationwide competition.Unlike everyone else,Nigel wanted to join the contest because he liked playing with the Lego sets and making somethin what does the meaning of the following sentence?The CNRC launched a nationwide survey on September 22 in a bid to get a close-up on the lifestyle and consumption habits of China's new-middle class.How to understand this word--bid?Thanks! when was the nationwide ban on plastic bags put into practice?---the beginning of June.A.since B. 英语翻译——生命不能承受之轻(重)此导语是国外一家保险公司nationwide insurance 的广告语