中译英:由于缺少资金,他不得不向银行贷款.要求用be lack of开头状语部分能否用“Lack of money "代替“Being lack of money"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:44:27

中译英:由于缺少资金,他不得不向银行贷款.要求用be lack of开头状语部分能否用“Lack of money "代替“Being lack of money"
中译英:由于缺少资金,他不得不向银行贷款.要求用be lack of
开头状语部分能否用“Lack of money "代替“Being lack of money"

中译英:由于缺少资金,他不得不向银行贷款.要求用be lack of开头状语部分能否用“Lack of money "代替“Being lack of money"
状语要以Being开头
Being lack of money,he had to ask for a bank loan.

Being lack of money, he had to request a loan from bank.
Being lack of money, he had to borrow money from bank.

你所提出的 being lack of ... 词组不错,或者用 being short of cash,也好的。
Being lack of cash, he had to ask for the bank loan.

Lack of money 是 ‘差钱儿’的意思,
Being . . . 是 ‘由于.....’的意思。
你说能否 代替?
我认为 不能代替。

中译英:由于缺少资金,他不得不向银行贷款.要求用be lack of开头状语部分能否用“Lack of money 代替“Being lack of money 翻译:由于资金缺乏,他们不得不取消创业计划. 无业游民怎么贷款我没房没车没工作,想创业但又没资金,一分都没有,要怎么才能向银行贷款 “由于负债累累,他每天不得不加班工作”翻译成英文 由于病情,他不得不停止上学.用英语怎么说 用一元二次方程解答某科技公司研制成功了一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,签订的合同上约定两年到期时一次性还本利息,利息为本金的8%.该产品投放市场后,由于 某科技公司研制成功一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,(接上面)签订的合同上约定两年到期时一次性还清本金和利息,利息为本金的百分之8.该产品投放市场后,由于 某科技公司研制成功一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,签定的合同约定两年到期时一次性还本付息,利息为本金的8%,该产品投放市场后,由于产销对路,使公司在两年到 某公司研制成功一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,贷款的合同上约定两年到期时,一一次性还本付息,利息为本金的13%.该产品投放市场后,由于产销对路,使公司在两年到 某科技公司研制成功一种产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,贷款的合同上约定两年到期时,一次性还本付息,利息为本金的8%.该产品投放市场后,由于产销对路,使公司在两年 九年级一元二次方程的应用某科技公司研制成功一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,签订的合同上约定两年到期一次还本付息,利息为本金的8%,该产品投入市场后,由于产 求教几道公文写作 写作题1,2015年某大学由于生源扩大,需要兴建两栋教学楼,共需资金500万元,该校缺少资金,假设你是该校的行政文秘,请你选用适当的公文文种向省教育厅行文,2,就上题,请你代 向银行贷款 用英语怎么说? 某科技公司研制成功一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,签定的合同约定两……某科技公司研制成功一种新产品,决定向银行贷款200万元资金用于生产这种产品,签定的合 由于公司财务上出了问题,他不得不转换工作,英文翻译这句话 由于山姆的自行车被偷了,他不得不步行回家 用英语怎么翻译 如何开展动漫社团活动?我是社团副社长,由于我们社人员缺少,资金短缺,不知该如何开展活动.望各位大人提提建议, 请问什么叫授信?向银行贷款之前要先授信?