慢慢地,我开始领悟到了她是什么意思.这句话,翻译成英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:09:25

慢慢地,我开始领悟到了她是什么意思.这句话,翻译成英语怎么说?
慢慢地,我开始领悟到了她是什么意思.这句话,翻译成英语怎么说?

慢慢地,我开始领悟到了她是什么意思.这句话,翻译成英语怎么说?
我弄不清楚他是什么意思.
I couldn't make out what he was driving at.
《21世纪大英汉词典》
driving at 就可以表示她是什么意思
慢慢地领悟了 则是表示为gradually dawned on my mind
我渐渐地了解了实情.
The fact gradually dawned on my mind.
《21世纪大英汉词典》
所以整个句子是gradually,what she was driving at /what she meant dawned on my mind

Gragually, I came to understand what she really meant.

I got her point gradually.

Little by little, I got what she really meant.

慢慢地,我开始领悟到了她是什么意思.这句话,翻译成英语怎么说? 父爱如.让我领悟到了.五句 《生命中的伞》一道阅读答案!急!为什么开始"我"认为母亲送伞是她的义务,而后来却领悟到了这是"刻骨铭心的爱的方式"?谢谢、急! 慢慢地我就学会了.这句里面的“慢慢地”用法对吗?慢慢地和慢慢的有什么区别? 英语翻译不久我的英语成绩得到了很大的提升,我慢慢开始骄傲.但很快,我意识到了这是不对的,所以我更加努力地去练习英语.而现在,我的英语成绩非常拔尖 我要一句现代名言名句,而且还要从这句中领悟到了什么领悟100字-一句名言就够了 还要领悟100字 我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细,好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界.比喻句还是夸张句? 慢慢地遛是什么意思? 作文 我终于领悟到了这是一篇关于我领悟到,学会了一件事的作文 但我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细,好像我背上同她背上的加起来,就是整个世界.说说世界在句中的含义 春天到了,树枝上慢慢地长出了嫩绿的新芽这个句子如何缩句 若水安得方台是什么意思 算命的大师给我一句这样的话 我领悟不了 修改病句; 祖母回忆了许多过去的往事.初升的太阳慢慢地缓缓地使劲向上升.我仿佛是看到了她微笑的脸庞和甜美的声音. 为什么说“在这一刻,我真正领悟到了父亲留下的远非一副眼角膜”? 在这一刻,我真正领悟到了父亲留下的远非一副角膜,还有什么? sa lang han da 是什么意思?我喜欢的女生 她给我说了这句话 让我领悟是啥意思阿还不让我问她, 谁可以告诉我? 如何理解''我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细,好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界.''这句话? 但我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细,好像我背上同她背上的加起来,就是整个世界.你对这句话的理解