廉价的眼泪用英语怎么翻译啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:54:11

廉价的眼泪用英语怎么翻译啊?
廉价的眼泪用英语怎么翻译啊?

廉价的眼泪用英语怎么翻译啊?
easily-shed tears 这个比较直译,还有一个意译,可以理解成不值得流泪：it's not worthy to cry.

廉价并不是说便宜，而是说没价值。unvalueable tears

学干部：“怎么现在的同学都这么没耐心啊，算了，（朗诵的语气）就算部里就如今女人的眼泪就像自来水一样哗啦哗啦随便而且廉价，男人见多了也就见怪不怪

没错，廉价的眼泪指的是虚伪的眼泪或是没有价值的眼泪。
无价值的眼泪：worthless tears
虚伪的眼泪：deceptive tears

Cheap tears

廉价的眼泪用英语怎么翻译啊? 廉价的眼泪英语怎么拼写 “鱼的眼泪”用英语怎么写?鱼的眼泪, 用法文翻译‘在你眼里我的眼泪如此廉价,所以从今以后我把眼泪流在心里’ 该怎么形容我落下的眼泪用英语怎么写翻译要准确 悲伤的眼泪怎么翻译 谁知道“柔弱的眼泪,坚强的心”用英语怎么翻译? 想哭却不想让别人看到我的眼泪与脆弱英语怎么翻译啊, “不要让世界上最后一滴水是人类自己的眼泪.”用英语怎么翻译? 眼泪掉下来 英语怎么翻译 廉价商店 的英语怎么说 廉价出售用英语怎么说 廉价出售 用英语怎么说 廉价商品用英语怎么说 英语翻译题 假如地球上只剩下最后一滴水,那么就是我们的眼泪 用英语怎么翻译 廉价的鞋子仅售5美元用英语怎么说 这个服装店里的衣服廉价出售用英语怎么说 哭泣的眼泪用英文怎么写啊?《哭泣的眼泪》怎么写?