英语翻译曾不如小狸的狸 千乘之君的乘

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:55:45

英语翻译曾不如小狸的狸 千乘之君的乘
英语翻译
曾不如小狸的狸 千乘之君的乘

英语翻译曾不如小狸的狸 千乘之君的乘
曾不如小狸的“曾”:尚且,还 (曾不如小狸大意就是还不如小猫) 千乘之君的“乘”:量词 ,读音:shèng 古以一车四马为一乘,乘在这里可译为 四匹马拉的车 (如果是翻译“千乘”就得取引申义,战国时期诸侯国,小诸侯国称千乘,大的称万乘.)