请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!我的邮件：1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statemen

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 02:52:40

请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!我的邮件：1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statemen
请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!
我的邮件：
1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statement.can you provide the file template?
2.As Lithium Carbon Monofluoride the new technology, we have not started production, is developing related product. LI - MnO2, the technology is already very mature, we each month to shipments is very big and Our batteries have been exported
to all over the world.
3.We are willing to provide any assistance on battery and Strive for the cooperation with you.

国外客户的回复：
CA Prop 65 requires lab test and certification. You should review the
requirements for Prop 65. When california sets requirements the rest of the USA
usually follows.

Re: CFX. I'm told development for prototype of a battery that would fit our
product is 3 months. And 6 months for production. Would you agree?

主要是看不懂第二段话的意思,请各位指教一下,谢谢!


.

请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!我的邮件：1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statemen
第二段的意思：
我听说开发与我们产品匹配的电池原型需要3个月,生产需要6个月；请确认.

我翻译的第二段。锂氟化碳新技术，我们还没有开始生产，发展相关的产品。锂-二氧化锰，技术已经非常成熟，我们每个月出货量是非常大的，我们的电池已经exportedto全世界你翻译的，是我回复给国外客户的。看国外客户的回复。
CFX是一种交易的中间商，具体我太明白 所以问问大家...

全部展开

我翻译的第二段。锂氟化碳新技术，我们还没有开始生产，发展相关的产品。锂-二氧化锰，技术已经非常成熟，我们每个月出货量是非常大的，我们的电池已经exportedto全世界

收起

求采纳！
如有问题可以追问或者HI我
如若满意请采纳我的答案，顺便点个赞哈
谢谢O(∩_∩)O！
如果需要更多资源可以关注我的百度网盘查看我的分享，方便您及时获取需要的资源
cA65号提案要求实验室测试和认证。你应该复习
65号提案的要求。当加利福尼亚集要求其他的美国
通常如下。
回复：CFX。我告诉发展的电池会适合我们的原型

全部展开

求采纳！
如有问题可以追问或者HI我
如若满意请采纳我的答案，顺便点个赞哈
谢谢O(∩_∩)O！
如果需要更多资源可以关注我的百度网盘查看我的分享，方便您及时获取需要的资源
cA65号提案要求实验室测试和认证。你应该复习
65号提案的要求。当加利福尼亚集要求其他的美国
通常如下。
回复：CFX。我告诉发展的电池会适合我们的原型
产品3个月。6个月的生产。你同意吗？

收起

请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!我的邮件：1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statemen 英语翻译我的是国外客户发过来的 有谁能帮我翻译一下请有外贸英语的人士 帮我准确的翻译 英语翻译外贸英语,客户回复的邮件中说 due to sunset demand? 外贸英语：我们没有客户要的东西,应该怎样回复客户问我们有没有一款产品,可是我们没有,应该怎么回复比较好呢. 外贸英语很重要,我的口语不好,应该怎么办会见国外客户的时候很无奈.因为我说不出来 outside/inside issuing bank 外贸英语高手来看看啊是不是国外/国内开证银行的意思啊 currier 国外客户发的. 在外贸英语中,当客户对你提供的样品满意时,邮件中该如何回复?例如,顾客在邮件中说：ALL ACCESSORIES RECEIVED ARE OK求最好的回复方式, 帮忙翻译一下:外贸英语函电写作特点外贸英语函电写作特点帮我翻译一下这个 简单英语邮件回复,国外客户发的邮件最后一句Nice to work with you again.应该怎么回复比较礼貌合适呢? 请求翻译一下 高手们向国外客户催款时“为了不耽误你们收货,请及时付款.”用英语怎么翻译啊 在线等待,英文信回复有个国外的客户在我这里订购了一件礼物,我已经及时为他送到,他很满意,给我写了一封EMAIL,内容如下,希望高手指点,应该怎样回复.非常着急,在线等待.Dear friend.I wanted to t 帮我翻译一下 这是客户回复我的. I asked you the credit note for many time without replay. 我是问他我是在前面问他货款的问题,什么时候可以安排货款.他就这样回复. 跪求：急急急!请外贸英语高手帮忙翻译一个美国收货方的英文翻译!收货方：“MAXIMUM EXPOSURE 512 7”AVENUE26”FLOOR,NEW YORK NY10018”的中文地址翻译是什么?请求知道的朋友一定要告诉,我很急,谢谢! 英语翻译最近和国外客户签订了一个合同,需要翻译.郑州哪家做的好? 翻译一句话 “请见以下邮件,请帮助回复客户询问的包装规格”在线等～～～～～～～ 客户的反馈信息,请高手帮我翻译之前我给客人报给一次价.可能对方认为价格高了.就没有回复我.后来,我又发了一封邮件过去,解释说那个不是最终的价格,还可以商量.后来客户回复我了.原文