We all have the ability to be Happy And Sad.The point is what you would rather to be.有语法错误吗?这样表达地道么.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 08:30:14

We all have the ability to be Happy And Sad.The point is what you would rather to be.有语法错误吗?这样表达地道么.
We all have the ability to be Happy And Sad.The point is what you would rather to be.
有语法错误吗?
这样表达地道么.

We all have the ability to be Happy And Sad.The point is what you would rather to be.有语法错误吗?这样表达地道么.
你要表达的是不是:我们有权利选择快乐抑或是悲伤,但关键是你自己的决定.
如果是,比较好的表达是:We can choose to be happy or sad.Your willing is the key.(自己译的)
其实中译英不用翻译得那么没字每句的,外国人喜欢简单的思维~
希望这个回答对你有用,加油哦~

语法错误倒是没有,不过还得改下。第一句可以保留,第二句应该改为It all depends on your willing

point 改为 key