作业帮英语翻译1、本文介绍了英汉颜色词(以红白两色为例)的翻译方法和差异形成的原因.关键词：颜色词,差异2、当今世界,不同国家的交流越加频繁,我们在交流中,颜色词使用不可避免.为了更好的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:44:53
英语翻译1、本文介绍了英汉颜色词(以红白两色为例)的翻译方法和差异形成的原因.关键词：颜色词,差异2、当今世界,不同国家的交流越加频繁,我们在交流中,颜色词使用不可避免.为了更好的
英语翻译
1、本文介绍了英汉颜色词(以红白两色为例)的翻译方法和差异形成的原因.
关键词：颜色词,差异
2、当今世界,不同国家的交流越加频繁,我们在交流中,颜色词使用不可避免.为了更好的使用颜色词,现在国内外已经有许多专家研究其差异形成的原因以及表现.
3、现阶段对于颜色词汇的研究主要分为两方面,分别是英汉颜色词的翻译和英汉颜色词差异形成的原因.
4、另一方面是颜色词在中英文化中形成差异性的原因
5、文化差异的原因：在中国文化中,颜色的象征是基于过去中国的封建统治、封建迷信及其原始、落后的科学、教育状况而形成的,所以颜色的象征意义有相当强烈 的政治化和神秘化倾向.而西方文化中的颜色象征则更多地得益于西方民族开放性及科学、教育的普及程度,其象征意义少了神秘,多了些理性,使其语义、词义理据更易追踪.
英语翻译1、本文介绍了英汉颜色词(以红白两色为例)的翻译方法和差异形成的原因.关键词：颜色词,差异2、当今世界,不同国家的交流越加频繁,我们在交流中,颜色词使用不可避免.为了更好的
1,The paper describles the different translation method of color words in Englsh and Chinese and why they are distinct,with red and white for example.
key words:color words,differece
2.In the world today,international exchange is more and more frequent.Color words are important in communicaion.To improve the use of color words,many experts,at home and abroad,have been studying the reason why Chinese and Westeners has a different idea of color and how it works.
3.At present stage,the study of color words is consist of two parts.One is the translation method of color words in Englsh and Chinese,the other is the reason why the discrepancy exists.
4.【这不是一句整句,我不知道怎么翻……T T跪求前后文】
5.【已经翻过了】