把中文名按照汉语拼音译成英文,那些字母要大写?姓与名之间要空格吗?还有其他规矩吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:31:34

把中文名按照汉语拼音译成英文,那些字母要大写?姓与名之间要空格吗?还有其他规矩吗?
把中文名按照汉语拼音译成英文,那些字母要大写?姓与名之间要空格吗?还有其他规矩吗?

把中文名按照汉语拼音译成英文,那些字母要大写?姓与名之间要空格吗?还有其他规矩吗?
当然,楼上说的不完全对.
当中文姓名是三个字的时候,通常将姓放在后面做倒装,例如:
王刚强——Gangqiang Wang
两个字时,就直接用拼音翻译,不倒装.例如:
张军——Zhang Jun

楼上的显然错了!如果是在国外的话名是放在姓之前的所以李云龙的话应该是
Yunlong Li!!!!!还有就是上面提到的!!姓要第一个字母要大写!!!名不管几个字就第一个字母大写!!!没了!!!
望采纳!!!!


比如胡锦涛这个名字
翻译成英文就是
Jintao Hu
格式就是这样
两个字的比如
王丽
翻译成英文就是
Li Wang

当然有

给你举例子你就明白了 比如说 中文名字 李云龙 翻译成英文 Li Yunlong
董存瑞 翻译成 Dong Cunrui 也即是说姓第一个字母大写 若名是2个字 第一个大写
再比如 两个字的名字 如 李白 翻成 li Bai 杨鹏 翻成 Yang Peng
understand?

把中文名按照汉语拼音译成英文,那些字母要大写?姓与名之间要空格吗?还有其他规矩吗? 中文名字译成英文如把中文名“张三”译成英文,就是简单的汉语拼音“zhang san”吗?若不是,该如何拼.要求正规不加修饰的,中文名译英文. 把高宇这个名字翻译成英文是什么,不要汉语拼音. 请英语高手帮我把中文名翻译成英文 英文自我介绍时,陈小白这个名字语调应该怎么发?就是用英文作自我介绍时,中文名是按照汉语拼音的音调发音还是怎样发? 英语翻译我要开一间补习中心我的中文名是 中文加油站请问要如何把他翻译成英文 汉语拼音字母表 到底是按照英文的26个字母,还是我们一年级教的拼音啊我快小升初考试了,经常做到把几个字按首字母排序,很纠结, 英语翻译中文名:淑勤工作关系需要把名字翻译成英文的,姓:黄 中文名翻译成英文,不要拼音,林燕 把“这就是那些照片.”翻译成英文. 《那些花儿》英文部分把读音翻译成中文. 求国家英文缩写(三个字母)的对应中文名请高人指点如下几个英文缩写各该表那些国家?NTHGMAGER还有一个国家:JND 我的名字是扈文博,用英文怎么拼啊?(不是把中文名字直接翻译成汉语拼音的写法~) 谁能帮我把勇敢的心翻译成拼音要带中文和汉语拼音,最好是一句歌词,一句中文和汉语拼音,急!要歌的歌词翻译成拼音 把中文名翻译成英文 比如陈奕迅的英文名EASON一样的 还有怎么读也教下,我叫陈禹荣 急 十万火 帮把中文名翻译成英文 比如陈奕迅的英文名EASON一样的 还有怎么读也教下 紫程 急 十万火 帮把中文名翻译成英文 比如陈奕迅的英文名EASON一样的 还有怎么读也教下 煜晗~~~ 请把 文森特 这个中文译成英文 是个名字来的 中文名译成英文如果没有特呢 又是怎样?