中文地址翻译成英文的正确格式?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:32:59

中文地址翻译成英文的正确格式?
中文地址翻译成英文的正确格式?

中文地址翻译成英文的正确格式?
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国.
EX.广东中山市东区亨达花园7栋702室
Room 702,Building 7,Hengda Garden,East Area,
Zhongshan City,Guangdong Province

从小到大
门牌号-街道-镇-县-市-省

Flat 702, Building 7, Hengda Garden, East Area,
Zhongshan City, Guangdong Province, post code:123567,
P.R. CHINA

中文地址翻译成英文的正确格式? 英语翻译中文地址翻译成英文。外国人能寄到的。 英语翻译请问怎么翻译成英文地址是正确的? 中文翻译成英文 要国际寄件地址的格式我的地址是 江苏省宜兴市丁蜀镇陶都陶瓷城C3-111 邮编214222 广东省韶关市新丰县遥田镇旗寮村怎么翻译成英文地址格式? 英语翻译地址:云南省丽江市古城区第一中学 210班 邮编:674100.帮我翻译成英文的正确邮寄格式, 将地址翻译成英文的格式 中国 某省 某市 某区 某路 几号楼 几号 英语翻译求按照上面地址的格式把下面(南通莆田.)的公司和地址翻译成英文, 翻译英文地址时是否要按照中文的顺序?具体来说,英文地址是从小到大,而中文地址是从大到小,那么在把英文地址翻译成中文地址时,是否要考虑到中文的习惯? 中文地址翻译成英文改注意些什么问题 怎么把中文地址改成英文格式 江苏省 苏州市吴中区 蒲城南路 迎新一路168号 鸿益进这是我的地址 谁能帮我翻译成英语 写在国际快递上的那种 外国人能看懂 英文自荐信的书写格式也可以把中文的翻译成英文 家庭地址翻译成英文比如上海市长宁区娄山关路445弄11号302室大家帮我翻成英文格式的地址谢谢 有谁知道专门英文翻译成中文的软件啊,直接发个地址给我 将地址翻译成正确的英文 大连市新昌街46号3楼1 中文地址翻译成英文..地址的一部分 上海路2段 72-101号大神们帮帮忙 深圳市龙岗区九州花园13栋,大家帮我翻译成正确的英文格式, 求大神们帮我把中文地址翻译成正确的英文地址、谢谢深圳市龙华新区观澜街道桂月路凹背社区硅谷动力汽车电子创业园A6栋4楼