作业帮英语拒绝商务信函-求翻译*大概就可以非常感谢您对我公司产品的关注,但是十分抱歉不能我们公司的产品数量有限,在香港已经有的专门的代理商,暂时不能与贵公司达成合作.希望您继续关注
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 05:56:12
英语拒绝商务信函-求翻译*大概就可以非常感谢您对我公司产品的关注,但是十分抱歉不能我们公司的产品数量有限,在香港已经有的专门的代理商,暂时不能与贵公司达成合作.希望您继续关注
英语拒绝商务信函-求翻译*大概就可以
非常感谢您对我公司产品的关注,但是十分抱歉不能我们公司的产品数量有限,在香港已经有的专门的代理商,暂时不能与贵公司达成合作.希望您继续关注我公司的产品.
英语拒绝商务信函-求翻译*大概就可以非常感谢您对我公司产品的关注,但是十分抱歉不能我们公司的产品数量有限,在香港已经有的专门的代理商,暂时不能与贵公司达成合作.希望您继续关注
" Thank you very much for paying close attention to the products of our company.However,I have to apologize that we can not reach cooperation with your company for the time being due to the amount of our products is limited and we have already had a special business agent in Hongkong.Please continue keeping a watchful eye on our product.Thanks."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
Thanks for paying attention to our products. But I'm sorry our company can't have cooperation with your company at present，since we have limited quantities of products and we have had agent in Hong Kong. Hope you continue paying attention to our products.
供参考。
Thank you very much for adverting to our product.
However, our product quantity is limited, and we've already have a special agent in Hongkong. We couldn't reach the cooperation for now.
Please keep paying attention to us.
Thanks a lot.