legitimate和legal的区别?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 00:44:08

legitimate和legal的区别?
legitimate和legal的区别?

legitimate和legal的区别?
Legal 和 legitimate 这两个字的意思其实都差不多的..区别是在这两个字的用法里.
- Legal 这个词一般都是用在和法律有关的句子里.
比如：吸毒是违法的.Using drugs is legal (not legal).
在以上的句子里,是不可以用 legitimate 来代替 legal 的.
- Legitimate 这个词呢,可以用在其他的句子里.
比如：他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.
在以上的句子里,也是不可以用 legal 来代替 legitimate.
恩..所以..这两个词的意思虽然都跟“合理”有关系..legal 是讲法律上的合理,而 legitimate 是讲生活中的合理.
对不起噢..我这个解释可能不是很清楚.

legitimate adj.
合法的, 合理的, 正统的
v.
合法
legal
adj.
法律的, 法定的, 合法

legitimate和legal的区别? legitimate和eligible的区别RT 请问legal和legitimate在用法上的不同?都有合法的 的意思请教具体不同,以及用法不同, accounting entity 和 legal entity 的区别是什么? lawful与legal的区别 legal和lawful的用法区别是什么?但不要金山词霸的解释，我也能查。是想知道用作法定的意思时，有什么区别 legal 的用法 legal legal lawful 和 legal 有什么区别吗?请给出例句谢谢啊 legitimate单词 legitimate什么意思legitimate造句 legal holiday ／public holiday有什么区别? 关于law和legal的差别law和legal都有法律的意思,我想知道其具体的差别,希望简单明了.最好能对我举的例子进行对比分析,thanks.法学研究与法学教育：legal research and legal educationobjcets of legal researc legal high 的结局是什么? legal system的准确翻译 英语翻译加强法制宣传和教育,增强公民的法律意识和法制观念.strengthen legal promulgation and education to enhance the legal awareness and idea of the public 法制史和法律史有区别吗?legal history 到底是解释为前者还是后者呢?