英语翻译今君责业以不死,当为诸公先.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:09:31
英语翻译今君责业以不死,当为诸公先.
英语翻译
今君责业以不死,当为诸公先.
英语翻译今君责业以不死,当为诸公先.
今:现在,如今.
君:指王侁,可不译出.
责:责备,指责.
业:自称,即杨业.
责业以不死:就是“以不死责业”.
当:应当,主语我省略.
为诸公先:诸公指诸位将军,此句意为替各位将军打头阵当先锋.
整句话的意思可翻译为:
如今你王侁既然指责我杨业是临阵怕死,我就只能替各位将军打头阵当先锋了!
业非避死,盖时有未利,徒令杀伤士卒而功不立。今君责业已不死,当为诸公先。
我杨业不是怕死,只是形势不利,白白折损士兵却不能取得战绩立功。现在您用我怕死这样的话来责怪我,我当作为诸位的先锋前去迎敌。
可能不太准,看别人的
现在大人指责我杨业贪生怕死,那么就请让我为诸位打头炮吧
天知道
英语翻译今君责业以不死,当为诸公先.
业非避死,盖时有未利,徒令杀伤士卒而功不立.今君责业已不死,当为诸公先.(将这句话翻译过来,
英语翻译僧垣后至,曰:困则困矣,终当不死.若专以见付,相为治之.
为事当以勤为先,为官当以廉为鉴是什么意思
当以何兵器为先的翻译是
阅读下列材料回答问题魏主下诏,以为:“北人谓士拓,后为跖.魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏.夫土者,黄中之色,万物之元也.宜改姓元氏.诸公臣族自代来者,姓或重复,皆改之.”(1)本
英语翻译元皇帝既登阼,以郑后之宠,欲舍明帝而立简文.时议者咸谓:「舍长立少,既于理非伦,且明帝以聪明英断,益宜为储副.」周、王诸公并苦争肯切,唯刁玄亮独欲奉少主以阿帝旨.元帝便欲
英语翻译中英翻译:不死的军团 .不死的.不死.
英语翻译入海覆其舟,幸得求不死,乃益自喜曰:此天所以成吾诗也.遇先生于京师,顾称许以为可,后遂以交密,居闲盖无日不相求也.
百行孝为先英语翻译
英语翻译在线等文言文翻译诸公贵人既得志,皆乐熟软媚耳目者,不喜闻生语2张甚,奴视法度士,欲闻无顾忌大语.3吾以龃龉穷,一女怜文,必嫁官人,不以与凡子
英语翻译上不知,以空印为大罪.诚得人言之,上圣明,宁有不悟?以故先印而后书.此权宜之务,所从来久,何足深罪?古称公尔忘私,委质为臣,当罄所衷,以塞其职,勿以未亡人为恤陛下不以臣为不肖,
士有百行,以德为先
英语翻译孙执升曰:不谓于楚,得此奇妇人,使王闻言知悟,则可无薨于行,而奇兵直道皆为多事矣.二臣能以死王为生而不能使生王.不死吾谓令尹、莫敖.其智皆出()曼下”
用英语翻译如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以当心为兄弟,以希望为哨兵.
煤矿以发展为先还是以稳定为先!
三国演义里有诸葛亮三气周瑜的情节,请以“如果周瑜不死”为话题,写一篇800字以上的文章三国演义里有诸葛亮三气周瑜的情节,请以“如果周瑜不死”为话题,写一篇作文
英语翻译不以物喜,不以己悲。山水之乐,得之心而寓之酒业。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?所以然者何?水土异也。不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。