英语翻译工作经历证明先生/女士,****先生 ,在我公司,担任高级项目执行一职,在我公司工作期间表现优秀,出色完成公司多项重大项目的施工建设.****先生,主要从事展览、室内装修等项目的制

英语翻译工作经历证明先生/女士,****先生 ,在我公司,担任高级项目执行一职,在我公司工作期间表现优秀,出色完成公司多项重大项目的施工建设.****先生,主要从事展览、室内装修等项目的制
英语翻译
工作经历证明
先生/女士,****先生 ,在我公司,担任高级项目执行一职,在我公司工作期间表现优秀,出色完成公司多项重大项目的施工建设.****先生,主要从事展览、室内装修等项目的制作和执行,负责各大项目施工者和客户之间的沟通协调,并与各客户公司保持良好的合作伙伴关系.在此证明!

英语翻译工作经历证明先生/女士,****先生 ,在我公司,担任高级项目执行一职,在我公司工作期间表现优秀,出色完成公司多项重大项目的施工建设.****先生,主要从事展览、室内装修等项目的制
Ladies and sirs：
It is to certify that Mr.xxx is engaged in my Company as a Senior Project Executive,and he had an excellent performance,and completed the construction of several major projects for the Company during his service in the Company.Mr.xxx is mainly engaged in the production and execution of the projects in exhibitions,interior decoration,responsible for the communication and coordination between the constructor and customers of these major projects,and maintaining a good partnership with each client company.
人工翻译,可放心采纳,“特此证明”英文就是It is to certify that

sir or madam, we hereby to confirm that Mr****is senior project executive of our company. During his work, he performs excellent and magnificently completed many constructions of major projects. Mr***...

全部展开

sir or madam, we hereby to confirm that Mr****is senior project executive of our company. During his work, he performs excellent and magnificently completed many constructions of major projects. Mr***, mainly engaged in the fomulation and implementation of exhibitions and interier trim, is responsible for communication and coordination between constrctors and clients in major projects. He is also responsible to maintain good relations with all the clients.

收起

人工翻译，望亲喜欢！

1. 如果您现在【已经不在该公司任职】的话，这份证明必须用过去时。
【过去时版】
Sir or Madam,
We hereby certify that Mr. XXX, as the Senior Project Executive of our company, was a extraordinary team leader...

全部展开

人工翻译，望亲喜欢！

1. 如果您现在【已经不在该公司任职】的话，这份证明必须用过去时。
【过去时版】
Sir or Madam,
We hereby certify that Mr. XXX, as the Senior Project Executive of our company, was a extraordinary team leader, and perfectly arranged and completed a great deal of construction works of our core projects. Mr. XXX mainly engaged in excuting and manufacture the projects of exhibition and interier decorating, etc. Moreover, Mr. XXX was also in charge of the communication between Chief Clients and the major project constractors, and still keeping in touch and maintaining good relationships with our client companies.

2. 如果您现在【仍在该公司任职】的话，这份证明用现在进行时。
【现在进行时版】
Sir or Madam,
We hereby certify that Mr. XXX, as the Senior Project Executive of our company, is a extraordinary team leader, and perfectly arranged and completed a great deal of construction works of our core projects. Mr. XXX mainly engaged in excuting and manufacture the projects of exhibition and interier decorating, etc. Moreover, Mr. XXX is also in charge of the communication between Chief Clients and the major project constractors, and keeping in touch and maintaining good relationships with our client companies.

注：（1）“特此证明”是放在段落前的“ We hereby certify that...（兹证明）/It is to certify that”
（2）开证明的称谓“先生/女士”，不要用“Ladies and sirs”或者“Ladies and gentlemen”。因为“Ladies and sirs/ Ladies and gentlemen”是活动用词——“Ladies and sirs/gentlemen（先生们，女士们），活动开始，吃饭了”

收起

Working Experience
Ladies and gentalman,
This letter is to verify that Mr*** was a senior project execution. He performed well during his work, and completed constructions for many important p...

全部展开

Working Experience
Ladies and gentalman,
This letter is to verify that Mr*** was a senior project execution. He performed well during his work, and completed constructions for many important projects. The main job in our company of Mr. ** was about the project making and execution for display, inside decoration. And he was responsible for the communication and coordination between constructors and customers in big projects. He kept a good cooperation relationship with all our customers.

Thanks!
望采纳！

收起