英语翻译翻译下面的中文：↓我是T8产品购买客户,请问我的产品可以发货了吗?现在已经是9月30号了,请问几时发货呢?还有发货时最好帮我安装好,之前我已经说过了,我英语不是很好,说明书我

英语翻译翻译下面的中文：↓我是T8产品购买客户,请问我的产品可以发货了吗?现在已经是9月30号了,请问几时发货呢?还有发货时最好帮我安装好,之前我已经说过了,我英语不是很好,说明书我
英语翻译
翻译下面的中文：↓
我是T8产品购买客户,请问我的产品可以发货了吗?现在已经是9月30号了,请问几时发货呢?
还有发货时最好帮我安装好,之前我已经说过了,我英语不是很好,说明书我不能完全看懂,所以如果自己安装的话我担心安装不好,麻烦你们帮我安装下,
发货后请把运单号给我.

英语翻译翻译下面的中文：↓我是T8产品购买客户,请问我的产品可以发货了吗?现在已经是9月30号了,请问几时发货呢?还有发货时最好帮我安装好,之前我已经说过了,我英语不是很好,说明书我
Hello,I'm T8 products purchase customers,could you tell me my product will be able to deliver?Now is on September 30,could you tell me how long the delivery?With shipment had better install for me,as I've said before,my English is not very good,I cannot fully understand,so I worry that if their installation installed is not good,bother you help me to install,thank you.Please give me the waybill number after shipment

Hi, I placed order to buy the T8 product, I want to know if my product has been delivered? It's Sep. 30th, when can you deliver it?
and please help to assemble it before the shipment, just like I ...

全部展开

Hi, I placed order to buy the T8 product, I want to know if my product has been delivered? It's Sep. 30th, when can you deliver it?
and please help to assemble it before the shipment, just like I said before, I'm not good at English, I can hardly read the instruction, so I'm concerned that I cannot handle the assembly with my own, that's why I ask for your help, thanks
Please send me the tracking number after the shipment.

收起

dear sirs,
It is your costomer writing.this is to confirm the delivery of the product i have engaged--is it on its way now? if it is not, please tell me when will it be dilivered, since it has bee...

全部展开

dear sirs,
It is your costomer writing.this is to confirm the delivery of the product i have engaged--is it on its way now? if it is not, please tell me when will it be dilivered, since it has been the last day of september now. as i told you, i am not good at english, it is hard for me to understand the description and install the product myself.So kindly would you install the product for me? thank you very much.
in addition, please tell me the postbill number after the product deliveried
不知道你订了几个货，所以我用的是单数，如果你订了一个以上，告诉我，我给你改

收起