by either party by giving written notice to the other party if that other party has

by either party by giving written notice to the other party if that other party has owed by either party to the termination date shall not beassigned by either party without the prior written consent of the other party 英语翻译Failure by either Party to insist upon strict performance of any provision herein by the other Party shall not be deemed a waiver by such Party of its rights or remedies,or a waiver by it of any subsequent default by the other Party,and n 英语翻译Should either party omit or delay requestingthe due and punctualfulfilment by the other party of anyobligation hereunder in any particular instance,thisshall neither constitute a waiver by the omitting or delaying party of itsright in any 英语翻译Indemnifications shall apply to either party in the event of the fault,fraud,negligence,strict liability or liability arising by statute of the party indemnified.嘛意思 英语翻译No waiver by either party of any breach of the covenants herein contained to beperformed by the one party should be construed as a waiver of any succeedingbreach of the same or any other covenants or conditions hereof. 英语翻译This Agreement shall be effective upon signature by both Parties and shall continue until and unless terminated by either Party upon giving three months prior written notice to other party. 英语翻译In addition,either Party may also annul this Agreement by notice thereof to the other Party if bankruptcy,insolvency,or reorganising proceedings,or other proceedings analogous in nature or effect,are instituted by or against the other Par 英语翻译THE term shall automatically extend beyond its end date until ended by either party on at least three months prior written notice .特别是 最后一段,不太明白,either party 是任何一方的意思？不是双方? 英语翻译Nobody under the employ or assigns by either Party hereofshall circumvent either Party in transacting the same business with any of thePrincipals under this transaction,whether during or after the maturity of thisparticular transaction.Sh 英语翻译24.0 RESERVATION OF THE RIGHTSAny failure by either party to insist upon strict compliance by the other party with any of the terms and conditions of this Agreement,in any instance,shall not prejudice either party's right to insist upon s 英语翻译In case no settlement can be reached thereby the dispute may,if either party so requires,be resolved by arbitration. The benefit of this Agreement shall not be capable of being assigned by either Party.请问如何翻译,是有关保密合约的. 英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Contract by either party shall be considered as a waiver of any other or subsequent breach distance by long shot party背景音乐链接 by by