英语翻译我意思是英文写对了没。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:34:04

英语翻译我意思是英文写对了没。
英语翻译
我意思是英文写对了没。

英语翻译我意思是英文写对了没。
I am very care about just dare not express.(这里的dare作情态动词)或者I am very care about,just daring not to express .(这里的dare作普通动词)

i really value it so that i am daring how to express

哦,1.我觉得用value更好,因为care是介意的意思,且这里你不能再加am这个动词了,要不就2个动词了。about不能要,除非后面跟着在乎的内容。 2. not to express 不对,对动词的否定,要说 don‘t express, 或said nothing ...

全部展开

i really value it so that i am daring how to express

哦,1.我觉得用value更好,因为care是介意的意思,且这里你不能再加am这个动词了,要不就2个动词了。about不能要,除非后面跟着在乎的内容。 2. not to express 不对,对动词的否定,要说 don‘t express, 或said nothing at all.

收起

可以吧

I care about it very much but I am not bold enough to express myself.

  I do care about it, which, however, I dare not speak out.

首先,am 和care不可以同时出现,他们都是动词,应该把前者删掉,建议删掉about或者在其后加个it. dare本来就有恐惧的意思,就不需要加not.