哪位大神帮忙翻译一句话呗.它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立:为敌时绞尽脑汁,互不相让;为友时,亲如兄弟,谁也不记仇.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:42:12

哪位大神帮忙翻译一句话呗.它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立:为敌时绞尽脑汁,互不相让;为友时,亲如兄弟,谁也不记仇.
哪位大神帮忙翻译一句话呗.
它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立:为敌时绞尽脑汁,互不相让;为友时,亲如兄弟,谁也不记仇.

哪位大神帮忙翻译一句话呗.它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立:为敌时绞尽脑汁,互不相让;为友时,亲如兄弟,谁也不记仇.
their relationship changed immediately——they turned from friends to enimies.
They were as close as brothers when they were friends; they are fighting against each other when they become enimies.

The relationship between them often shifts instantaneously-from implacable foes to friends or vice versa. They fight against each other by all means when they are antagonistic or otherwise be intimat to each other like brothers when they are friends, bearing no grudge at all.

哪位大神帮忙翻译一句话呗.它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立:为敌时绞尽脑汁,互不相让;为友时,亲如兄弟,谁也不记仇. …sonawxal(一句话的缩写) .哪位大神给翻译下. 哪位大神帮忙翻译下,给好评. 哪位会阿拉伯语的朋友帮忙翻译一句话啊.原谅时光,记住爱.帮忙翻译下了、 哪位大神能帮忙翻译一下...或者告诉我这是干嘛的也行... 哪位大神帮忙做下啦 Firing back 里面的一句话,哪位大神帮忙翻译一下!Protecting your reputation by knowing how to fight unjust accusations and bringing others on board are both essential precursors to relaunching a career in the aftermath of catastrophe. all chaos is but order misunderstood怎么翻译精读课本上的一句话,哪位高手帮忙翻译下 考研英语帮忙翻译一句话That experiences influence subsequent behaviour is evidence of an obvious but nevertheless remarkable activity called remembering.真是95年最后一篇真题,搞不懂之间的关系,帮忙分解下顺便把翻译 将相和 开头和结尾各自的作用和它们之间的关系是什么?哪位好人尽快回复 哪位大神翻译一下 哪位大神能帮忙翻译一篇英文文献啊,大神留下邮箱,跪谢啊! 哪位大神帮忙做一下 物理初三哪位大神帮忙 哪位大神帮忙解一下? 哪位大神帮忙解一下 它们之间的关系大神们帮帮忙我想问一下KB、MB、GB它们之间的数量关系是多少. 请那位大侠给我把它们之间的容量大小给我说清楚一点. 有一句话不知是什么语言,拜托大神帮忙翻译La rosa que no florece是要翻译成中文的,感谢!