德语 Steil stiegen auf der einen Seite die Felswände empor und genau so steil waren auf der anderen Seite die Abgründe.这句话啥意思.请解析

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 12:00:10

德语 Steil stiegen auf der einen Seite die Felswände empor und genau so steil waren auf der anderen Seite die Abgründe.这句话啥意思.请解析
德语 Steil stiegen auf der einen Seite die Felswände empor und genau so steil waren auf der anderen Seite die Abgründe.
这句话啥意思.请解析

德语 Steil stiegen auf der einen Seite die Felswände empor und genau so steil waren auf der anderen Seite die Abgründe.这句话啥意思.请解析
先把地点状语摘出来:auf der einen Seite……auf der anderen Seite一边……另一边
Steil stiegen(steigen的过去式)die Felswaende岩壁陡峭地升起,steil提前表强调
genau so steil waren……die Abgruende同样陡峭的是深渊
一楼翻译是正解