作业帮问一句中文用英语该怎么说...中文:传说已经结束,而历史才刚刚开始.请问这句话用英语怎么说能说的漂亮一点啊...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:58:06
问一句中文用英语该怎么说...中文:传说已经结束,而历史才刚刚开始.请问这句话用英语怎么说能说的漂亮一点啊...
问一句中文用英语该怎么说...
中文:传说已经结束,而历史才刚刚开始.
请问这句话用英语怎么说能说的漂亮一点啊...
问一句中文用英语该怎么说...中文:传说已经结束,而历史才刚刚开始.请问这句话用英语怎么说能说的漂亮一点啊...
这个句子用独立主格来翻译比较好.
Legend being over,history has just begun.
独立主格也可以和状语从句转换：As legend was over,history has just begun.
我是问学掌门人,欢迎加我百度好友.
Legend already be over, but history just just beginning.
Legend has already ended while the history is just beginning.
Legend is over, which history has just begun.
history just begin
Legend has ended, while history is just begining
翻译：The legend has been over, but the history is just beginning.
The legend has been over, but the history is just beginning.