求《I wandered lonely as a cloud》的英文赏析?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 12:55:23

求《I wandered lonely as a cloud》的英文赏析?
求《I wandered lonely as a cloud》的英文赏析?

求《I wandered lonely as a cloud》的英文赏析?
I wandered lonely as a cloud 我独游于天际,如一朵流云 That floats on high o'er vales and hills,凌空于谷峰,飘然然悠闲.When all at once I saw a crowd,忽地,我看见了一群,A host,of golden daffodils; 一簇簇金黄色的水仙； Beside the lake,beneath the trees,看——在树之荫,湖之缘,Fluttering and dancing in the breeze.在微风中,她们舞姿翩翩.Continuous as the stars that shine 她们似银河星钻,连延不断,And twinkle on the milky way,碧银银,闪闪发光,They stretched in never-ending line 沿着湖湾的水缘线,Along the margin of a bay:伸向无穷无尽的远方：Ten thousand saw I at a glance,一瞥去便是一万朵,Tossing their heads in sprightly dance.轻舞中花首频颠簸.The waves beside them danced; but they 波光里的涟漪也舞弄清影,却 Out-did the sparkling waves in glee:怎比得水仙的欢快； A poet could not but be gay,伴有这等喜悦,In such a jocund company:诗人如何不快!I gazed--and gazed--but little thought 我——久久凝视——但毫无答复,What wealth the show to me had brought:可知这景致给予我多少财富：For oft,when on my couch I lie 每当我久卧不眠,In vacant or in pensive mood,心绪空荡,或忧思难抱,They flash upon that inward eye 她们便闪现在心田,Which is the bliss of solitude; 正如寂寥中的光照； And then my heart with pleasure fills,于是我的心儿满溢着欢畅,And dances with the daffodils.同这群水仙起舞歌唱!

求《I wandered lonely as a cloud》的英文赏析? I wandered lonely as a cloud 改成散文. i wandered lonely as a cloud如何描写水仙花谁有I wandered lonely as a cloud 的英文评论 i wandered lonely as a cloud 用like为什么不行区别? I wandered lonely as a cloud译文我要的是这首诗的全部译文,谁能帮我呀? I Wandered lonely as a Cloud的用英文对诗歌的评析有哪厉害的枪手啊,我急需要这个评析 I am lonely lonely lonely I am lonely lonely 求 2NE1的lonely铃声求从baby ,i'm so lonely lonely lonely重复的那段歌词是I'M lonely lonely lonely~****的,这是什么歌?求歌名 I'm so lonely lonely 英语翻译Comment on ''I Wandered Lonely as a CloudComment on ''To AutumnComment on ''My Last Duchess''Comment on '' The Love Song of J.Alfred Prufrock Comment on Waiting for GodotComment on ''A Modest Proposal '' I Wandered Lonely as a Cloud中水仙代表的意义?麻烦大家了..不知道的就不要乱说,一楼的把人笑死,显的自己英语很好一样能回答两个《I wandered lonely as a cloud》的问题 1.what is the relation between the poet and nature as described in the poem?2.do you think nature can have healing effect on mind? I am lonely lonely lonely lonely是什么词? Coffee is lonely without cups.I am lonely without you .求翻译 Coffee is lonely without www.name2012.com cups.I am lonely without you 求翻译