翻译Any news after our telephone conversation?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:33:32

翻译Any news after our telephone conversation?
翻译Any news after our telephone conversation?

翻译Any news after our telephone conversation?
字面意思是,在我们的电话谈话结束后有什么消息吗?
但也可能是这些意思:
在我们通话结束后(你)有什么新看法吗(或者,情况有什么不同/改变吗)?
这句话得有上下文来帮助理解.

我们电话交谈后有没有新的消息啊?

我们讲好电话后还有什么新消息么?

如果不考虑上下文语言环境,那么翻译如下:
“继我们电话会议之后出现的其他消息(事情)。”

在你们结束电话交谈后有任何消息吗?

电话会议后有没有新的消息?

上次电话聊天后到现在有什么进展么?

我们电话交谈后又发生什么事吗