英语翻译No,I don't like the look of this,This is not going to be a good adventure.怎么翻译能更贴切些,按字面我翻译不太好.

英语翻译No,I don't like the look of this,This is not going to be a good adventure.怎么翻译能更贴切些,按字面我翻译不太好.
英语翻译
No,I don't like the look of this,This is not going to be a good adventure.
怎么翻译能更贴切些,按字面我翻译不太好.

英语翻译No,I don't like the look of this,This is not going to be a good adventure.怎么翻译能更贴切些,按字面我翻译不太好.
不,我不喜欢这样的,这不是一个好的冒险

不！我不喜欢这个造型（/模样）。这不会成为该冒险的事物（行为）。