英语翻译Laundry/Valet On Site怎么翻译?Parking on site怎么翻译?self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 22:46:22

英语翻译Laundry/Valet On Site怎么翻译?Parking on site怎么翻译?self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务
英语翻译
Laundry/Valet On Site怎么翻译?
Parking on site怎么翻译?
self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务中心?
就是那catering on site那个是我最想明白的。到底是怎么理解准确？酒店设施的英语哈，到底是就是单纯的指餐饮，还是什么？是指那种现场做的，顾客能看见的那种么？还是像饭店里那种大透明玻璃厨房的？
这个不好理解……因为后面给出了一个餐厅的设施

英语翻译Laundry/Valet On Site怎么翻译?Parking on site怎么翻译?self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务
健康中心在此
洗衣/衣架服务在此
停车在此
自助商务中心
前面已经存在一个business center sevice指的是那种有人服务的商务中心,而self-serve 指的是那种可以自己来操作而没有人服务的商务中心
结合你刚才问的那个问题,感觉这里on site 翻译成“在这里”“在此”可能比较好.
另外,你刚才那个问题还没有给最佳答案哦.
其实我感觉你弄的应该是一个区域的说明书或指引标志之类的东西.on site都解释成“在这里”“在此”应该没错.如果需要你形成说明书,你就直接把各种服务的区域标出来即可,不用写明白在此或在这里什么的.

当地健身中心
当地洗衣店
当地停车场
自助式商务中心

英语翻译Laundry/Valet On Site怎么翻译?Parking on site怎么翻译?self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务 laundry valet parking 英语翻译“代客预订出租车服务”另一个翻译“Valet Reservation TAXI Service,不知哪个更贴切? Mother always ____ the laundry on weekends.(do,make)理由 “Valet parking”是什么意思 Laundry的《Laundry》歌词 laundry waste laundry意思 laundry是什么意思 laundry是什么意思 LAUNDRY怎么样 I need to do some housework and catch up on laundry意思 You can get your laundry to wash at the place on the corner near my home改错 You can get your laundry to wash at the place on the corner near my home改错英语翻译1.drying rack for clothes2.laundry bin这两个是什么日常用品呢?希望尽快有人可以解答! do the Laundry 是什么意思 do the laundry翻译?