英语翻译当我和你在一起的时候..笑容就再次出现在我们脸上..这样翻译对麽?.说下差不多这个意思的翻译谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:02:44

英语翻译当我和你在一起的时候..笑容就再次出现在我们脸上..这样翻译对麽?.说下差不多这个意思的翻译谢谢.
英语翻译
当我和你在一起的时候..笑容就再次出现在我们脸上..这样翻译对麽?
.说下差不多这个意思的翻译谢谢.

英语翻译当我和你在一起的时候..笑容就再次出现在我们脸上..这样翻译对麽?.说下差不多这个意思的翻译谢谢.
on our face也显得多余,微笑不是在脸上的吗?
When I'm with you ,the smiles appear again.

意思差不多。不过应该是appear on our faces吧。

其实你的翻译是正确的。引申来讲就是“当我们在一起的时候,就会感觉到幸福”。

When I'm with you,the smiles appear on our faces again才对。
和你在一起时,我们的脸都上就会出现灿烂笑容。
和你一起时,我们都阳光/开心/幸福/快乐.

前后倒一倒。The smiles appear on our faces again when I'm with you

英语翻译当我和你在一起的时候..笑容就再次出现在我们脸上..这样翻译对麽?.说下差不多这个意思的翻译谢谢. 当和你在一起的时候我就很开心用英语怎么说?我英语有限,不想写错句字, 英语翻译当我和你在一起的时候 我觉得这世界上只有我们两个人 但当我看见他 我才明白我是个什么地位 当我和你在一起的时候我是幸福的 怎么说啊(英文) 英语翻译爱你,不知道是一种什么样的情愫.每当牵起你的双手,似乎身上的每个器官都在为你沸腾;当微风吹过脸颊,你的笑容简直让我着迷;喜欢和你在一起,那感觉是安静,是幸福,无论你身处 我喜欢你,真的,和你在一起很开心!我喜欢你当你和我说话时,我很高兴;当看你笑的时候,我很开心;当你不理我的时候,我心难受;当你.我发现我喜欢上你了,但我不敢和你说,就这样默默关注 当心爱的女人说不想和你在一起我该怎么办? 英语翻译麻烦英语翻译一下,:“没想到一年这么快就过去了,和你在一起很幸福,希望我们在一起的时候永远都是热恋期!” 当我小的时候.我就有了这个梦想 英语翻译 当我压力很大的时候,我就喜欢听音乐 英语翻译 英语翻译我认为我不可能永远都爱你.但是和你在一起的时候,我会用我的生命去爱你. 当他向那张钞票瞟了一眼的时候,这个笑容就马上牢牢地凝结起来了,变得毫无光彩.体会句子的写作方法.用上笑容,凝结造句 英语翻译1.当你孤单的时候,你会想起我吗?2.把你的心交给我,我会把我的心送到你手里3.你永远在我心里4.我会把你抓回来的,你只属于我,我也只属于你5.我想时时刻刻,分分秒秒,都和你在一起6. 英语翻译原文:我就快离开这里了;这一年多以来,最开心的是和你在一起的时光,就算是吵架也一样;最安心的时候是每觉醒来,而你就在身旁;这些回忆我都会带走,希望你在这边可以好好照 英语翻译请翻译‘你的笑容是我温暖阳光“ 英语翻译明天见 我想到明天可以和你在一起就很快乐啊 英语翻译不想来就不用来了笑容的背后藏着泪你叫我接你,我都来接你,我叫你过来玩,你宁愿玩电脑也不来.玩么要玩的,无聊的时候要想到要我陪,可是我无聊的时候呢?不陪就不陪,其实我也无 英语翻译喜欢和你在一起 哪怕就这样默默相视 一个眼神 也足以让我明白你的心意喜欢和你在一起 哪怕一句话也不说 你的一个表情 也让我从心里欢喜 喜欢和你在一起 哪怕我的的眼睛都不