求史记中著名故事的古文版学校要演史记故事 大家帮我找几个好演一点的故事来,内容要古文+翻译的,再用古文概括一下内容不要廉颇 项羽 高祖本纪的书上都有过了还有发对话啊(故事内容

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:27:07

求史记中著名故事的古文版学校要演史记故事 大家帮我找几个好演一点的故事来,内容要古文+翻译的,再用古文概括一下内容不要廉颇 项羽 高祖本纪的书上都有过了还有发对话啊(故事内容
求史记中著名故事的古文版
学校要演史记故事 大家帮我找几个好演一点的故事来,内容要古文+翻译的,再用古文概括一下内容
不要廉颇 项羽 高祖本纪的书上都有过了
还有发对话啊(故事内容)不然你让我演什么

求史记中著名故事的古文版学校要演史记故事 大家帮我找几个好演一点的故事来,内容要古文+翻译的,再用古文概括一下内容不要廉颇 项羽 高祖本纪的书上都有过了还有发对话啊(故事内容
史记中的故事虽然不少.不过史记毕竟是一部史书,而且是一部通史所以不可能像演艺小说或者剧本一样讲述故事也太会有大段对白.只能讲主要内容和重要的对话.
  我推荐一个《史记-赵世家》里大家都知道的故事,《赵氏孤儿》.1.既然学校演出,这个故事大家都熟悉,而且又有电影.比较容易引起大家关注.2.赵氏孤儿有后世改编的元杂剧,又有电影可供借鉴台词,内容,人物道具等等.可以说有很多现成的剧本可以在网上找到供你们改编.应该不难演.
  史记原文如下(赵世家原文很长,赵氏孤儿是其中一段):
  晋景公之三年,大夫屠岸贾欲诛赵氏.初,赵盾在时,梦见叔带持要而哭,甚悲;已而笑,拊手且歌.盾卜之,兆绝而后好.赵史援占之,曰:“此梦甚恶,非君之身,乃君之子,然亦君之咎.至孙,赵将世益衰.”屠岸贾者,始有宠于灵公,及至于景公而贾为司寇,将作难,乃治灵公之贼以致赵盾,遍告诸将曰:“盾虽不知,犹为贼首.以臣弑君,子孙在朝,何以惩罪?请诛之.”韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛.今诸君将诛其后,是非先君之意而今妄诛.妄诛谓之乱.臣有大事而君不闻,是无君也.”屠岸贾不听.韩厥告赵朔趣亡.朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔死不恨.”韩厥许诺,称疾不出.贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫,杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,皆灭其族.   赵朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿.赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳.”居无何,而朔妇免身,生男.屠岸贾闻之,索于宫中.夫人置儿绔中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声.”及索,儿竟无声.已脱,程婴谓公孙杵臼曰:“今一索不得,后必且复索之,柰何?”公孙杵臼曰:“立孤与死孰难?”程婴曰:“死易,立孤难耳.”公孙杵臼曰:“赵氏先君遇子厚,子彊为其难者,吾为其易者,请先死.”乃二人谋取他人婴儿负之,衣以文葆,匿山中.程婴出,谬谓诸将军曰:“婴不肖,不能立赵孤.谁能与我千金,吾告赵氏孤处.”诸将皆喜,许之,发师随程婴攻公孙杵臼.杵臼谬曰:“小人哉程婴!昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我.纵不能立,而忍卖之乎!”抱儿呼曰:“天乎天乎!赵氏孤儿何罪?请活之,独杀杵臼可也.”诸将不许,遂杀杵臼与孤儿.诸将以为赵氏孤儿良已死,皆喜.然赵氏真孤乃反在,程婴卒与俱匿山中.   居十五年,晋景公疾,卜之,大业之后不遂者为祟.景公问韩厥,厥知赵孤在,乃曰:“大业之后在晋绝祀者,其赵氏乎?夫自中衍者皆嬴姓也.中衍人面鸟噣,降佐殷帝大戊,及周天子,皆有明德.下及幽厉无道,而叔带去周适晋,事先君文侯,至于成公,世有立功,未尝绝祀.今吾君独灭赵宗,国人哀之,故见龟策.唯君图之.”景公问:“赵尚有后子孙乎?”韩厥具以实告.于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿,召而匿之宫中.诸将入问疾,景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤.赵孤名曰武.诸将不得已,乃曰:“昔下宫之难,屠岸贾为之,矫以君命,并命群臣.非然,孰敢作难!微君之疾,群臣固且请立赵后.今君有命,群臣之原也.”于是召赵武、程婴遍拜诸将,遂反与程婴、赵武攻屠岸贾,灭其族.复与赵武田邑如故.   及赵武冠,为成人,程婴乃辞诸大夫,谓赵武曰:“昔下宫之难,皆能死.我非不能死,我思立赵氏之后.今赵武既立,为成人,复故位,我将下报赵宣孟与公孙杵臼.”赵武啼泣顿首固请,曰:“武原苦筋骨以报子至死,而子忍去我死乎!”程婴曰:“不可.彼以我为能成事,故先我死;今我不报,是以我事为不成.”遂自杀.赵武服齐衰三年,为之祭邑,春秋祠之,世世勿绝.
  译文:
  晋景公三年,大夫屠岸贾图谋诛灭赵氏.当赵盾在世时,有回梦见叔带手杈着腰在哭,哭得真伤心.一会儿又笑,一边抚掌,一边唱歌.赵盾求教占卜.结果,烧灼显示的龟背纹,先有断裂,后又完好.赵史官援解释说:“这是一场恶梦,虽与你本身无关,但关系到你儿子身上.不过,也是你种下的祸根.到你孙子时,赵氏将更加衰落.”屠岸贾这人在晋灵公时就有宠.晋景公时,当上了司寇.他在发难时,借口惩治弑杀灵公的贼臣而追查到赵盾.他向三军将领们宣称:“赵盾虽未预闻,仍然是祸首.以臣下弑杀君上,子孙仍然在朝做官,今后如何能依法惩办罪犯呀!非诛灭赵氏不可!”韩厥说:“灵公被贼臣杀害时,赵盾流亡在外,先君成公认为赵盾无罪,所以未加诛伐.现在诸位要诛杀他的子孙,是违背先君的旨意,而乱杀无辜.乱杀无辜就是作乱.臣下处理这样的大案而不禀告国君,那是目无君上.”屠岸贾不听.韩厥告知赵朔快逃走.赵朔不肯.说:“你若能保住赵氏的香火维持不断,我死也无憾.”韩厥答应了,装病不出门.屠岸贾也不禀告国君,擅自率领诸将攻打赵氏于下宫,杀害了赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,赵氏宗族被斩尽杀绝.
  赵朔妻是成公的姊姊.赵朔死时,怀着身孕逃到宫里藏起来.赵朔有位名叫公孙杵臼的家臣,找到赵朔的朋友程婴问道:“为何不死?”程婴说:“赵朔妻怀着身孕.如有幸是男孩,我要抚养他.如果是女孩,我再死也不迟.”没有多久,朔妻分娩,生下男孩.屠岸贾知道后,在宫中大事搜索.夫人把孩子藏在裤裆中,暗自祷告:“赵氏如果注定断子绝孙,你就哭;如果不该断子绝孙,你就不要有声音.”临到搜查时,孩子竟一声不响.孩子脱险了.程婴对公孙杵臼说:“一次搜查未得,一定还会反复搜查,怎么办?”公孙杵臼问道:“扶立孤儿与殉死哪个难?”程婴说:“死容易,扶立孤儿那可难啦!”公孙杵臼说:“那好,赵氏先君对您恩厚,您就勉为其难.我呢,拣容易的做,请让我先死.”于是二人商量好,弄来一个别人的孩子抚养,裹着绣花的儿衣,躲到山里藏着.程婴从山里出来,骗将军们说:“我程婴没能耐,不能扶立赵氏孤儿.谁肯给我千金之赏,我就说出藏匿赵孤的地方.”将军们很高兴,答应给予赏金,派兵跟着程婴进山搜捕公孙杵臼.杵臼假意骂道:“程婴啊!程婴啊!你真是小人!过去在下宫蒙难时没死,我俩商量藏匿赵氏孤儿,今天你却来出卖我.你不能扶立赵孤也就算了,反而出卖我,你好忍心啊!”杵臼抱着孩子呼号:“天老爷啊!天老爷啊!小孩子有什么罪,请你们饶了孩子吧!要杀,杀我杵臼一人好啦!”诸将不答应,杀了杵臼和孩子.诸将以为赵氏孤儿确实已死,很高兴.不知赵氏真正孤儿仍然活着.程婴悄悄地和孤儿一起藏匿在山中.
  过了十五年,晋景公生病.占卜说是“大业因断了后代的香火而作祟”.景公问韩厥怎么回事.韩厥知道赵孤尚在人世,回答说:“大业的后代在晋国断了香火的,不就是说的赵氏吗!从中衍以来的后代都姓嬴.中衍人面鸟喙,来到人间辅佐殷帝大戊和周天子,都有明显的功绩.及至周幽王、周厉王两个无道的君王时,叔带才离开周,来到晋,臣事先君文侯.一直到成公,赵氏世世代代,建立功勋,从未断过祭祀.是您灭了赵氏宗族,老百姓都哀怜赵氏的不幸.这一切都显现在龟策上,您可得好好想个办法才对.”景公问道:“赵氏还有没有后代子孙呀?”韩厥以实情相告.于是景公和韩厥商量,谋立赵氏孤儿,便把赵武召来,藏匿在宫中.诸将入宫问疾.景公嘱咐韩厥布置好警卫武士,强令诸将与赵孤相见.赵氏孤儿名曰武,诸将不得已,只好说:“过去下宫发难,都是屠岸贾的主意.他假传君命,强迫大家跟着他作乱.否则的话,谁敢哟!要不是君王有病,我们早就打好主意,请求重立赵氏的后代啦!今天君王下达的旨意,本来就是我们大家的愿望啊!”于是召来赵武、程婴,一一拜见诸将.诸将反而跟着程婴、赵武袭击屠岸贾,灭其全族.景公把原来赵氏的封邑,依然赐给赵武.
  不久赵武长大成人,行了冠礼.程婴辞别诸大夫,对赵武说:“当年下宫那场灾难,许多人都以身殉难,我不是不能死.我是想要为赵氏立后.现在赵武已立,长大成人,恢复故位.我将到泉下向赵宣子和公孙杵臼通报这一情况.”赵武啼哭不止,一再叩首请求说:“赵武愿意劳苦一辈子来报答您老人家,直到为您送终,老人家怎能忍心丢下我去死哟!”程婴说:“不行,他们相信我能成事,才先我而死.我不去告诉他们,还以为我办不成事啦!”程婴终于自杀.赵武为之服齐衰之丧三年.并为他设置祭邑,春秋两祭,世世代代不绝
  还有完整的现代剧本和元杂剧的剧本都可以在网上找到.因为太长我就不弄上来了.陈凯歌的电影大家也都应该看过.和原著有不少的改编也可以借鉴.