i expect you_____her the sad news.答案是would have told.我想问这里have能不能去掉改成would tell呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:30:41

i expect you_____her the sad news.答案是would have told.我想问这里have能不能去掉改成would tell呢?
i expect you_____her the sad news.
答案是would have told.我想问这里have能不能去掉改成would tell呢?

i expect you_____her the sad news.答案是would have told.我想问这里have能不能去掉改成would tell呢?
1.I expect you would have told her the sad news.
翻译:我以为你早就把这个令人悲伤的消息告诉她了.
从句采用would have told结构,使用了虚拟语气用法,表明了说话人对对方的一种埋怨/不满等情绪.
2.如果使用would tell,从语法上看没有错误.
但是句意为:我期望/以为你(当时)会把这个令人悲伤的消息告诉她.
此时句意单一,没有上面那种感情色彩了.

可以啊,只是意思变了而已。