英语翻译Allegro non troppo e molto maestosoAndante sempliceAllegro con fuoco

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 22:52:02

英语翻译Allegro non troppo e molto maestosoAndante sempliceAllegro con fuoco
英语翻译
Allegro non troppo e molto maestoso
Andante semplice
Allegro con fuoco

英语翻译Allegro non troppo e molto maestosoAndante sempliceAllegro con fuoco
这些都是意大利文,好难啊.
Allegro non troppo e molto maestoso 这个是俄国作曲家柴科夫斯基的《第一钢琴协奏曲》
Allegro con fuoco 第9号交响曲《新世界》的第四乐章.叫《如火般热烈的快板》
Andante semplice这个就不清楚了.

这些都是乐谱上表示速度、音乐情感等的意大利语单词,并不是曲目的名称。比如 Allegro non troppo = 不太快的快板。
Allegro con fuoco = 充满激情(“烈焰”)的快板
用古歌的 Italian-English dictionary 很容易找到相应的英语翻译。
曲目名称,一般写在乐谱开头顶部正中央。而你提供的这些意大利语标记,一般作为一行小字,...

全部展开

这些都是乐谱上表示速度、音乐情感等的意大利语单词,并不是曲目的名称。比如 Allegro non troppo = 不太快的快板。
Allegro con fuoco = 充满激情(“烈焰”)的快板
用古歌的 Italian-English dictionary 很容易找到相应的英语翻译。
曲目名称,一般写在乐谱开头顶部正中央。而你提供的这些意大利语标记,一般作为一行小字,紧贴在这个乐章、乐曲谱子第一行的上方,它的上面是“第X乐章”等,再往上才是交响乐或协奏曲、奏鸣曲等的曲目名称和作曲家的名字。

收起

大哥,这和英文好不好没关系啊,柴大神是俄国人啊!帮不了你!