这段对话这样翻译对吗?When I came into Kakuma我到卡库马的时候I didn't have that my time to stay for 10 years.我不知道自己将在这里生活10年I was saying,"Sudan is going to be okay我当时说“我会回苏丹”maybe withi

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:45:32

这段对话这样翻译对吗?When I came into Kakuma我到卡库马的时候I didn't have that my time to stay for 10 years.我不知道自己将在这里生活10年I was saying,"Sudan is going to be okay我当时说“我会回苏丹”maybe withi
这段对话这样翻译对吗?
When I came into Kakuma
我到卡库马的时候
I didn't have that my time to stay for 10 years.
我不知道自己将在这里生活10年
I was saying,"Sudan is going to be okay
我当时说“我会回苏丹”
maybe within one month or two weeks. "
也许两个星期,最多一个月
I thought I would be back to Sudan soon.
我想 我会很快返回苏丹
That was my imagination.
那是我的幻想

这段对话这样翻译对吗?When I came into Kakuma我到卡库马的时候I didn't have that my time to stay for 10 years.我不知道自己将在这里生活10年I was saying,"Sudan is going to be okay我当时说“我会回苏丹”maybe withi
When I came into Kakuma
我到卡库马的时候
正确
I didn't have that my time to stay for 10 years.
我不知道自己将在这里生活10年
这句英语你是不是打错了?要不然不应该这样啊.但是大概意思差不多就是这样
I was saying,"Sudan is going to be okay
我当时说“我会回苏丹”
错!
我当时说,苏丹将会没事的.（逻辑上不太懂这句话的意思,但是中文是要这样翻译的）
maybe within one month or two weeks."
也许两个星期,最多一个月
错!
也许在一个月之内,或者两个星期
I thought I would be back to Sudan soon.
我想 我会很快返回苏丹
正确
That was my imagination.
那是我的幻想
正确
但这里翻译成梦想比较好.幻想有点不够褒义.

1： when I arrived Kakuma
2: I even didn't know I was going to stay there for 10 years.
3: I said, "I will be back to Sudan.
幻想 也可以用illusion、

这段对话这样翻译对吗?When I came into Kakuma我到卡库马的时候I didn't have that my time to stay for 10 years.我不知道自己将在这里生活10年I was saying,Sudan is going to be okay我当时说“我会回苏丹”maybe withi Would you like to go with us?I would like.这段对话对Would you like to go with us?I would like.这段对话对吗 英语翻译He said what he miss I.这样翻译对吗 英语翻译I bought some snacks for you 这样翻译对吗？ he was simply out when I knocked on his door他刚好要出去,我敲门的时候.这样翻译对吗 Who can invite me to dinner at this restaurant Cool!I have a great idea!Monkey,I forgot something important!When is your birthday?Don,t worry,Zoom.My birthday is months away,on October 10th .请帮我翻译这段对话,朋友! 英语翻译我很想知道这段对话来自柯南的那一集,也请您翻译一下这段对话 I Lover if ever男朋友说这句话是我爱你直到永远，这样翻译对吗？正确的怎么翻译？ 这个过去进行式对吗?He swimming when i called him.这个没有be这样对吗?如果对,为什么? When I came back it is raining 这句话对吗? i watch TV when eatting.这句话表达对吗 英语翻译i Saw You Walking In The Rain 对话那段的翻译Saw You Walking In The Rain (我是想要这首歌中 有男女对话那段的歌词翻译) 是想要他们对话的 .when i was ten.when i was ten years old 这两句话都对吗 when i must be home这句话对吗.课文里是when must i be home. 这段对话怎么写? 完成这段英语对话I'd ____ to,___ I'm very busy now. 求翻译这段对话和选项……!在线等 I don't seem to get what's coming to me.请问,这句英文怎么翻译?这样翻译对吗？我似乎变得不能恢复理智